Um grande sol aparece nas telas. Como pode ser visto pelas dicas vagas, além de um planeta, nenhum dos outros mundos no sistema é visualmente localizável. Rá e Farnathia chegam a central de comando. O bárbaro espera encontrar um rastro de sua amada deusa dourada em Gebharon, o quarto planeta.

Três oficiais entram no central de comando e expressam as preocupações da tripulação de voar para o sistema. Os homens temem morrer aqui. Mas Fartuloon não está disposto a retornar e promete fazer tudo para impedir que isso aconteça. A KARRETON não pousará em Gebharon, mas entrará em órbita para poder executar uma decolagem de emergência em caso de perigo.

No voo de aproximação, Atlan e Fartuloon encontram manadas inteiras de hubakkels entre as ruínas do edifício nas ilhas. Em uma ilha maior, edifícios de madeira deteriorados ficam em uma clareira. É aqui que entra nave auxiliar. Os dois homens entram no chão oscilante da ilha flutuante. As cabanas estão desabitadas e limpas.

Atlan e Fartuloon alcançam uma clareira adicional por um caminho, no qual se eleva um bloco quadrado de material leve. O sentido extra adverte o príncipe de cristal sobre um perigo iminente. Tiros de energia atingiram o enorme edifício. Os dois amigos reconhecem quatro kralasenes em uniformes esfarrapados. Atlan machucou um dos mercenários de Sofgart o cego com um tiro, enquanto os outros três fogem para a floresta. Allzon, um desertor, diz que um total de doze kralasenes desertou e se escondeu em Gebharon. Eles pensaram que Atlan e Fartuloon eram capangas de Sofgart. Allzon é libertado. Os dois companheiros entram no prédio.

Eles encontram enormes blocos de máquinas que enchem enormes salas. Em uma sala vazia, eles encontram um cubo transparente com cerca de um metro de comprimento em um pedestal. No interior, existe um cilindro cheio de líquido nutritivo amarelo que abriga um órgão. Atlan e Fartuloon pegam o cilindro e o sistema de suporte vital conectado e retornam a nave auxiliar.

Eles fazem contato via rádio com Morvoner Sprangk, que localizou um prédio único e bem preservado na ilha vizinha, conectada por uma ponte terrestre. O recipiente com o órgão desconhecido do tamanho de um punho com veias finas é guardado na nave auxiliar.

Atlan e Fartuloon alcançam a estrutura a cerca de 800 metros do local de pouso por meio de uma rede flutuante de trepadeiras. Mas o prédio está vazio. No caminho de volta, Fartuloon cai na água. Atlan, que quer ajudar seu pai adotivo, o segue na água. Os dois homens nadam até a ilha onde a nave auxiliar os espera. Eles passam a noite no barco.

Na manhã seguinte, ele leva Sprangk as outras estruturas onde eles podem encontrar esses órgãos estranhos. Ao meio-dia, encontraram o terceiro órgão e o levaram para a nave auxiliar. A nave dos kralasenes está muito perto de onde o quarto órgão foi encontrado. Mesmo quando os dois homens voam com a nave auxiliar para o prédio seguinte em uma ilha a cerca de 1.000 quilômetros de distância, a nave dos kralasenes não se move. A entrada do prédio, na qual o quinto órgão provavelmente está localizado, é fechada pela primeira vez. Nenhum mecanismo de abertura pode ser encontrado. Fartuloon brinca com o controle oculto no cabo da Skarg. Um fino raio energético dispara da espada e abre a porta. Dentro do prédio, eles encontram pequenos robôs humanoides, que eles tentam combater com as próprias mãos. Após a destruição de algumas das máquinas, o restante deles recua. De repente, grandes lacunas se abrem no teto do corredor e liberam redes feitas de fios de metal, que empurram os dois homens para o chão devido peso. Para piorar a situação, agora está se formando uma lacuna crescente. Breves lampejos de energia emergem da Skarg e derretem as redes. É assim que Fartuloon consegue se libertar e depois ao Príncipe de Cristal.

Os homens penetram mais fundo no edifício. Fartuloon é rodopiado no ar pelo momento do movimento quando a gravidade para subitamente. Atlan, avisado pela partida do cirurgião, está cuidadosamente avançando. Ele pega Fartuloon. Juntos, eles conseguem manter contato com o solo e atravessar a zona da ausência de gravidade. Eles chegam a uma sala com outro recipiente de órgão. Uma voz metálica soa e anuncia o fim dos exames, em que são aprovados com sucesso. Fartuloon pergunta o que fazer com os cinco órgãos encontrados. Ele recebe a resposta de que deve retornar aqui depois que todos os doze órgãos forem encontrados e depois receber mais instruções.

Atlan e Fartuloon pegam o contêiner e saem do prédio. Oito kralasenes e mais de 20 grandes seres humanoides estão esperando. Os kralasenes abrem fogo com seu radiador. Atlan e Fartuloon precisam se retirar para o prédio. Eles são forçados a esperar a KARRETON emergir da sombra do rádio em sua órbita para poder entrar em contato com Morvoner Sprangk.

Quando chega a hora, eles solicitam naves auxiliares para suporte. Sprangk, Rá e Vorry partem da KARRETON, que agora está sob o comando de Corpkor. A nave auxiliar abre fogo contra os kralasenes e seus ajudantes com seus canhões. Os capangas de Sofgart o cego fogem para o matagal e, por enquanto, não representam mais uma ameaça para Atlan e Fartuloon: Morvoner Sprangk sai do barco e ajuda a guardar o quinto órgão. Da sala de armazenamento na nave auxiliar de Atlan, ele pega partes assadas de um hubakkel morto por Fartuloon. A carne fresca a bordo da KARRETON criará entusiasmo entre a tripulação. Após a partida de Sprangk, Atlan e Fartuloon também deixam a ilha para chegar à próxima antes do amanhecer. Lá eles se dão ao luxo de uma fogueira.

No dia seguinte, os dois amigos encontram mais cinco órgãos. Os assentamentos habitados também são descobertos. Eles escolhem uma coleção relativamente grande de prédios planos de um andar para uma visita. As casas são iluminadas por luz elétrica. Atlan e Fartuloon são parados por alguns moradores, desarmados e levados para uma casa grande, onde aprendem a história dos colonos. Seus ancestrais desembarcaram em Gebharon e afundaram suas naves no mar, tornando impossível retornar ao seu mundo natal original. Com o tempo, os colonos se esqueceram de muito. Inúmeros visitantes chegaram ao planeta para examinar as grandes estruturas construídas por desconhecidos. Muitos deles tiveram que perder a vida e, assim como muitos, fugiram deste mundo com medo.

Atlan relata sua chegada ao planeta, mas não menciona o motivo real de sua presença. Ele deixa claro que eles não querem ter nada a ver com os kralasenes, que também recrutaram alguns dos colonos que falam arcônida. Morvoner Sprangk informa Atlan que os kralasenes com sua pequena espaçonave começaram a busca pelos dois amigos e estão se aproximando do assentamento.

Depois de uma noite tranquila, os kralasenes são aguardados pelos colonos armados com rifles. Uma pequena parte deles quer oferecer seus serviços e surpreender os kralasenes em um momento favorável. Seus filhos devem ser libertados da violência dos mercenários. O líder barbudo dos colonos atira em um dos cinco kralasenes que deixaram a nave e dá a ordem para atacar. Mais três kralasenes aparecem na eclusa da nave espacial. Os kralasenes são jogados de volta à nave com um jato amplo, porém energético, da arma de Atlan. A nave decola e se afasta rapidamente do local da invasão. Os kralasenes deixados na clareira são mortos pelos colonos. Atlan e Fartuloon se despedem dos colonos.

O edifício é cercado por arbustos. Quando os homens fizeram o seu caminho através do bosque com a Skarg, eles descobrem que o edifício desapareceu sem deixar rastro. A clareira está vazia. Mediante solicitação, Morvoner Sprangk ainda confirma a existência do edifício, mas não pode mais determinar a localização dos dois homens. Atlan e Fartuloon não querem mais ficar no prédio que desapareceu e provavelmente é uma ilusão, retornam a nave auxiliar e pegam as coordenadas do décimo segundo prédio que lhes foram dadas.

O décimo primeiro órgão é facilmente levado a bordo da nave auxiliar. Mas onde Atlan e Fartuloon deveriam procurar o décimo segundo órgão, já que o prédio era apenas uma ilusão? Morvoner Sprangk pode realmente localizar um décimo terceiro edifício da KARRETON. É no lado noturno do planeta. Há um assentamento perto do prédio. O recipiente com o órgão está realmente dentro. No caminho relativamente curto de volta a nave auxiliar, o sentido extra alerta para um perigo iminente. Na frente da nave, Atlan e Fartuloon são desmaiados por um golpe na cabeça.

Atlan acorda na frente de uma caverna. Fartuloon está longe de ser visto. Um humanoide emerge da caverna, vestido com uma túnica pendurada no chão, que é mantida por uma corda no meio do corpo. O homem se aproxima descuidadamente de Atlan, que o joga com um chute na parede de pedra, onde ele permanece imóvel. Atlan se arrasta laboriosamente para dentro da caverna. Então ele se lembra que o homem estava carregando uma faca e sai da caverna novamente. Três homens estão se aproximando. Atlan finge dormir. Os homens falam em um idioma desconhecido para Atlan. Depois de um breve intervalo, eles se afastam. Eles retornam ao Príncipe de Cristal, quando lhe ocorre que Fartuloon não conseguiu trancar a nave auxiliar antes de serem atacados. Os três homens retornam da nave auxiliar com o tradutor. Atlan agora descobre que ele e Fartuloon profanaram o santuário e devem ser punidos com a morte. O arcônida é levado à casa sem janelas de um sacerdote. Ali ele encontra Fartuloon, que diz que os órgãos encontrados até agora na nave auxiliar foram levados para o prédio que foi convertido em templo.

Depois de horas, Atlan e Fartuloon são levados para fora da casa a uma enorme estaca, onde devem ser sacrificados na presença dos moradores do assentamento. Os dois ímpios devem ser amarrados a postes. Finalmente, a tão esperado nave auxiliar da KARRETON aparece no céu e mergulha em direção à estaca. Fartuloon agarra a Skarg deitado na pilha de madeira e solta as amarras de Atlan. Segundos depois, Fartuloon é libertado de suas amarras. Os sacerdotes estão se preparando para atacar a estaca. Uma tocha incendeia a pilha de madeira. Os tiros de Morvoner Sprangk apontam fogo dos canhões contra os sacerdotes que fogem para suas cabanas e cavernas. Fartuloon e Atlan saltam da estaca e correm para a nave auxiliar. Após o desembarque de Sprangk, os sacerdotes são forçados trazer os doze sistemas orgânicos de volta a bordo da nave de Atlan. Morvoner Sprangk então retorna a KARRETON para mostrar a seus dois amigos o caminho para a quinta estação de busca de órgãos. A nave auxiliar aterra em frente ao prédio com o portão de entrada derretido. Fartuloon e Atlan passam a noite a bordo da espaçonave.

Na manhã seguinte, há treliças robóticas. Antes de os dois homens entrarem no corredor feito por máquinas do prédio, Morvoner Sprangk informa que os kralasenes com sua espaçonave desembarcaram não muito longe da estação e estão esperando. Atlan solicita a segunda nave auxiliar com Rá e Vorry para proteção. A nave ocupa uma posição alta acima da estação. Agora Atlan e Fartuloon atravessam a treliça robótica até o prédio. Lá dentro, a voz do robô diz que eles precisam fazer o corpo de Quaddin falar para que ele possa mostrar o caminho para o “último reino do varganos”. Mas eles também não têm o órgão central, que está no mundo negro de Za’Ibbisch.

Os amigos não têm escolha a não ser voar para a KARRETON com a nave auxiliar e depois ir para Za’Ibbisch. A KARRETON é perseguida por um torpedo espacial que apareceu de repente, com cerca de dez metros de comprimento. Quando a nave deixa a órbita em direção ao mundo sombrio, o torpedo segue. Atlan manda abatê-lo. A carga antimatéria do torpedo causa uma explosão violenta. Um novo sol parece surgir atrás da KARRETON.

Ainda faltam algumas horas até o sexto planeta do Sistema Negro, Atlan e seus companheiros se dedicam a um delicioso assado de hubakkel.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.