A nave de Magantilliken pousa em Tabraczon. Com um planador, as quatro pessoas vão para a enorme ilha no mar interior, na qual Ishtar mantém uma base. Quando eles deixam o planador, enormes animais aparecem. Eles saem da floresta e atacam os companheiros. Apesar das enormes perdas, mais e mais animais gigantes estão intervindo na luta. Uma verdadeira batalha começa. As montanhas de carcaças de animais estão ficando mais altas. Pequenos catadores que trabalham duro fazem seu trabalho e colocam as montanhas de carne de lado.

Para seu horror, os quatro camaradas de armas verificam que dois verdadeiros colossos estão atacando o planador. Apesar das feridas profundamente sangrentas, os gigantes não largam o veículo destruindo-o. Quando um ataque é realizado no subsolo, Magantilliken parece ter o suficiente. Graças à sua capa, ele voa para fora da área de combate e deixa os três amigos em seu destino.

Atlan é arrastado para uma caverna por uma aranha gigante. Lá, o animal empurra o Príncipe de Cristal em um poço profundo, sobre o qual ela esticou sua rede. Desta forma, Atlan escapa da morte certa. A aranha o segue e começa a girá-lo em um casulo para guardar para uma refeição posterior. Depois de um tempo obviamente interminável, seu aparelho de rádio fala de repente. Rá e Fartuloon estão procurando Atlan. Já que emissor está quebrado, Atlan tem que esperar por ajuda. Rá prova ser um excelente rastreador e entra na caverna onde descobre a teia de aranha. Com esforço desumano, Atlan consegue disparar um tiro de seu desintegrador preso ao cinto sem se machucar. Com o segundo tiro, Rá pode usar o local de radiação para localizá-lo e se aproxima de um dos fios pegajosos da profundeza. Ele atinge o casulo e destrói o casulo com uma faca e socos maciços. Os dois homens correm para subir até Fartuloon. Mas a aranha aparece no meio do caminho. Ela começa sua caçada pelo bárbaro. Atlan corta os fios da rede com sua faca de frota feita do melhor arconite. O animal finalmente cai no Profundeza. Mas com um fio produzido rapidamente, a aranha pega e sobe novamente. Rá também corta esse fio e agora o animal gigante não pode mais se salvar. A aranha desaparece nas profundezas. Atlan envia raios desintegradores atrás dela. Rá e Atlan podem subir e chegar a Fartuloon sem serem perturbados.

De volta à estação de Ishtar, apenas alguns vestígios da carnificina ocorrida podem ser vistos. Magantilliken também retorna. O carrasco vai para o campo defensivo energético, que protege a estação, e cria um falha estrutural, colocando suas mãos. Atlan, Rá, Fartuloon e Magantilliken se salvam atrás do campo energético dos animais gigantes novamente atacando. A lacuna se fecha, os animais perdem a vontade de atacar e voltam para a floresta.

Os homens partiram para explorar a estação e encontrar Ishtar. O comportamento arrogante de Magantilliken alimentava a raiva dos três amigos cada vez mais. Rá não pode mais se controlar e corre para o vargano, que o atinge com força. Fartuloon intervém na luta, tira a Skarg e atinge a capa azul de Magantilliken com um poderoso golpe. A espada ricocheteia e apenas pode ser segurada com dificuldade pelo cortador de ventre. Rá atira no carrasco com o radiador de impulsos, mas ele está protegido por um campo defensivo individual que absorve energia. Somente quando Atlan e Fartuloon também disparam com seus radiadores, Magantilliken mostra um movimento. Ele dispara uma arma em Atlan, que é arremessada metros pelo ar, pelo impacto das energias em seu campo defensivo. Rá não é diferente. O campo defensivo de Fartuloon começa a se contrair mudando a configuração da arma de Magantilliken. Flashes martelam sobre seu corpo. O cortador de ventre ruge de dor. Atlan também sente o efeito dessa arma. O carrasco pede aos três homens que se abstenham de atacá-lo no futuro.

Os quatro homens encontram uma espécie de zoológico privado em um setor da instalação. Os seres mais estranhos, incluindo os inteligentes, são mantidos em gaiolas. De repente, o campo defensivo energético em torno da base apaga-se. As criaturas gigantes aproveitam esta oportunidade para invadir a estação e atropelar tudo. Os quatro companheiros se encontram várias vezes em situações de risco de vida. Os colossos também não param em frente ao prédio central no centro da instalação. As gaiolas de energia do zoológico entram em colapso e liberam seus presos. Estes participam imediatamente nos combates. O reator do edifício central explode. Há um caos total. Um planador em forma de tigela se aproxima de Atlan, Rá e Fartuloon, controlado por Ishtar.

Com um aceno de mão, a deusa dourada acalma os animais enfurecidos e faz com que eles retornem à floresta. Então ela sai do veículo e se aproxima do carrasco dos varganenses a poucos metros. Eles se enfrentam silenciosamente. Depois de um tempo, Ishtar abre o cinto e o desliza para o chão junto com as armas nele. Então ela se rende. Magantilliken a pega e leva para um dos poucos edifícios que permaneceram intactos. O vargano para e coloca a Deusa Dourada no chão. O carrasco entra em colapso e permanece rígido. Ishtar acorda e informa aos três amigos que Magantilliken está fora de ação há algum tempo. Fartuloon quer atacar o carrasco com a Skarg. Ishtar o deixa fazer o que quer, porque Magantilliken não está mais em Tabraczon. O corpo na frente deles é apenas uma casca. Magantilliken recarregará com energia e depois retornará.

Atlan, Rá e Fartuloon são levados com o planador para a nave de pirâmide dupla da vargana. A bordo da espaçonave, os amigos passam por uma limpeza física completa. Atlan usa uma grande tigela em forma de ovo, com dobradiças, na cabine higiênica, no qual há muitos pequenos bocais de saída, que são operados com um botão grande. O botão está decorado com uma silhueta de varganenses. A tigela fecha e a água começa a fluir. No entanto, com a força de socos e um calor quase insuportável. Braços robóticos massageiam e lavam o arcônida. No meio, um jorro de água gelada derrama sobre seu corpo. Após essa provação, Atlan leva algum tempo para se refrescar na roupa.

Ishtar leva Atlan, Rá e Fartuloon para uma sala com um sistema de manutenção vital instalado. Um embrião – o filho de Atlan, Chapat, está nadando em um fluido nutritivo. Ishtar aponta para o Príncipe de Cristal que levará muito tempo até que ele veja seu filho novamente.

Magantilliken retorna e Ishtar quer começar a luta na superfície de Tabraczon novamente com ele. Ela pede aos três amigos para permanecerem na nave da pirâmide dupla e aguardar o resultado da discussão. Mas Atlan foge despercebido a bordo do planador com o qual a Deusa Dourada está voando. Ishtar sai do veículo e espera. Atlan corre para a floresta próxima e percebe que os animais estão se reunindo. Ishtar usa um urso gigante como montaria. O vargana apressa sua força de combate no carrasco, que atira nos animais de todos os tubos. Atlan tenta entrar nas costas de Magantilliken para poder intervir na luta a favor do vargana. Enquanto caminhava pela floresta, um planador varganense se aproxima do Príncipe de Cristal. Rá está ao volante, que atira nele com um radiador de impulsos quando vê Atlan. Rá está furioso com ciúmes. Ele cai, mas isso não o impede de continuar atirando. Ele acusa o arcônida de levar Ishtar para longe dele. Rá quer tomar uma decisão em um duelo. Há um conflito violento no decurso do qual os dois homens mergulham sobre o penhasco na água gelada do mar interior. O frio e as ondas fazem Rá voltar à razão. As ondas transportam Atlan e Rá para um pequeno platô. Eles tentam escalar o penhasco com cerca de quarenta metros de altura. Eles descansam em uma pequena caverna na face da rocha. Uma passagem leva profundamente para a montanha. Uma porta de aço que eles arrombam com o seu radiador energético fecha um grande pavilhão, que é equipado com uma grande variedade de máquinas e unidades. Mais alguns corredores, Atlan percebe para que servem essas instalações. Eles se deparam com o plasma azul-claro, que eles já encontraram em Za'Ibbisch e foram feitos do assassino Montreal. Nas instalações de Tabraczon, Ishtar usa o plasma para criar seus colossais animais. Atlan e Rá colocam todas as bombas térmicas que carregam com eles em pontos críticos e definem o detonador temporizado para 30 minutos. Uma escada em espiral e uma escotilha levam eles à superfície do planeta. Eles encontram Ishtar e Magantilliken que se enfrentam novamente e lutam em uma luta silenciosa. Os animais estão todos mortos, a capa de Magantilliken perdeu sua cor. A faixa de Moebius pulsa violentamente. Os dois varganenses movem-se um em direção ao outro e se tocam nas palmas das mãos.

As bombas térmicas explodem. Colunas de fogo irrompem do chão. Ishtar aproveita a oportunidade da distração e joga toda sua força na luta. Magantilliken, que iniciou as instalações subterrâneas e queria usá-las para seus propósitos, começa a vacilar. Com um grito ele cai no chão. Ishtar também desmaia. Atlan puxa a mulher exausta para longe do carrasco e depois a entrega para Rá. Armado com a faca bárbara, Ishtar retorna a Magantilliken e joga a arma profundamente no peito do carrasco. Mas a consciência de Magantilliken deixou o corpo antigo e se retirou para a Esfera Glacial. Atlan, Rá e Ishtar voam com o planador para a espaçonave da Deusa Dourada. Eles encontram Fartuloon, que tem um galo bastante grande na parte de trás da cabeça. Atlan conta ao mentor sobre a luta entre o carrasco e Ishtar. Ele também informa que Magantilliken se retirou para a Esfera Glacial para recarregar a energia e depois reviver o corpo conhecido ou em um dos mundos perdidos e continuar a busca por Ishtar. Ishtar precisará da ajuda dos três amigos para evitar as perseguições do carrasco.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.