O carrasco está procurando o transmissor obviamente oculto para corrigir o erro que ocorreu durante o transporte. Seu sósia ativou o dispositivo de transporte com seu dispositivo de pulso. Um campo de energia esférico aparece, para o qual os dois homens correm. Magantilliken chegou ao campo de transporte no último momento, antes que o sósia que chegara antes dele pudesse atravessá-lo sozinho. O processo de transporte começa. Magantilliken pode ser encontrado em uma área hexagonal do piso. Seu sósia desapareceu sem deixar rastro. O carrasco voltou a ser uma pessoa pronta para fazer seu trabalho.

A nave de pirâmide dupla de Ishtar está correndo em direção a Kraumon. Além da vargana, Atlan, Fartuloon, Rá e Chapat também estão a bordo. Durante o voo, Atlan se lembra dos cinco idosos que eles deixaram na estação dos sonhos.

Nota: Parece estranho que a espaçonave de Ishtar levassem horas para voar de Tabraczon a Kraumon, enquanto a nave de Magantilliken levava apenas alguns momentos de Margon a Tabraczon.

Os cinco idosos aguardam em seu planetoide pela radiação do cometa para lhes proporcionar sonhos agradáveis. Mas há uma discrepância no sonho. Um estranho de tamanho grande aparece no mundo dos sonhos e se divide em duas pessoas que começam a brigar. Uma estrutura esférica brilhante finalmente envolve os dois gigantes, que se fundem novamente e desaparecem junto com a esfera. Quando Morgonol, Letron Parseener, Parvenool e Abrogal Mervin despertam do sonho, Hectavor entra em profunda inconsciência. Seus amigos o levam através de um túnel até a maquinaria subterrânea para fornecê-lo com comprimidos concentrados. Mas as máquinas não funcionam mais como de costume. Por exemplo, Fremmjo mergulha no recipiente para comprimidos concentrados. Mas, em vez dos comprimidos, o animal encontra apenas um mingau viscoso e fedorento que queima a pele do Vurgizzel. Enquanto isso, Hectavor recuperou a consciência. Os idosos encontram apenas cerca de 50 tabletes de concentrados e depois saem do subsolo.

Na nave auxiliar da KARRETON que Atlan deixou, alguns suprimentos estão disponíveis. Os homens vestiram o trajes espaciais. Fremmjo também é forçado a um. Em seguida, eles ligam a nave para voar para Kraumon com um das espaçonaves perdidas do cometa.

Na cauda do cometa, eles encontram uma estação espacial hemisférica, cuja cúpula é transparente. Vegetação densa pode ser vista por baixo. Os cinco homens entram na estação através de uma eclusa oval. Eles também levam Fremmjo com eles.

Magantilliken chegou em segurança à enorme estação do arsenal e está realizando inúmeras experiências. Ele também descobre que a radiação do cometa é responsável pela falha do salto de transmissor. Ele também observa que Atlan ou, pelo menos, arcônidas encontraram seu caminho na bola. Eles estavam procurando a Pedra Filosofal. Magantilliken, é claro, conhece o enigma dessa gema cósmica e também os perigos que abrem o caminho para ela. Muitos varganenses já falharam e é improvável que Atlan consiga. Ele também encontra nove naves esféricas arcônidas flutuando pela cauda do cometa sem nenhuma tripulação.

Nota: No Atlan 34/170, página 10, Atlan pensa no que está acontecendo no sistema Glaathan. Lá ele voou na cauda do cometa depois de derrotar Sofgart o Cego. A bola e a naves dos kralasenes haviam desaparecido sem deixar rastro. Curiosamente, Magantilliken encontra a bola do arsenal novamente.

O alarme é disparado no convés 19 da estação do Arsenal. As cápsulas de ativação armazenadas estão em risco. Magantilliken vai para este convés para ver se está tudo certo. Ele é atacado por um ser mutante que se originou dos antigos kralasenes que entraram em contato com o corpo do Quaddin. Numerosos tentáculos chicoteiam atrás dele para dissolvê-lo com o ácido presente neles. Ele usa seu radiador de haste vargano para destruir a criatura. Ele se aproxima cuidadosamente do depósito com as cápsulas de ativação. Os contêineres foram todos abertos, aos olhos de Magantilliken um crime indescritível.

No corredor, Magantilliken encontra o arcônida de quatro. O corpo é marcado por numerosas feridas hemorrágicas. Quando o arcônida levanta a cabeça, Magantilliken percebe com horror que não tem rosto. O cabelo sobressai de todos os lados como cobras da cabeça. A aura do ser paralisa o carrasco. Tentáculo varganenses se estendem para fora dos recipientes das cápsulas de ativação. Eles estão procurando matéria orgânica. Os seres horríveis estão se movendo em direção a Magantilliken, que ainda está sob a aura do ser medusa. O carrasco se obriga a se concentrar exclusivamente em Ishtar e sua missão de matar a Deusa Dourada. Isso permite que ele desbloqueie o radiador de haste. O ser medusa sente sua resistência e se aproxima do varganenses para aumentar sua influência. Magantilliken pode disparar o bastão no último momento antes que o exército de horrores o atinja. A medusa é cremada. Então ele focaliza o fogo nos monstros metamorfoseados. Depois de uma luta difícil, ele pode deixar o convés 19. Atrás dele, campos defensivos energéticos são levantados e retêm os monstros. De volta ao central de comando, Magantilliken dá à estação positrônica a ordem para remover o convés contaminado da estação do arsenal. As seções adjacentes são blindadas pelos campos defensivos energéticos. O convés lançado se afasta da estação. As cargas de fusão destroem completamente o fragmento de cobertura.

Uma vez eliminado esse perigo, Magantilliken continua a investigar a estação do arsenal. Em um hangar intocado por milhares de anos, ele encontra um Kardenmogher. Ele realmente não sabe como usar este dispositivo poderoso. No entanto, ele tem a ideia de usar o Kardenmogher para rastrear o último varganenses. Com o dispositivo multifuncional, no entanto, ele não pode matar o varganenses, porque isso é contrário à lei do robô. Após uma análise cuidadosa, Magantilliken se atreveu a ativar o Kardenmogher.

Morgonol e seus colegas de repente se veem na estação de efeito estufa, diante de um animal grande e agressivo. A planta morre nos raios de fogo do radiador de impacto. Da seiva da planta pingando no chão, pequenos germes se desenvolvem rapidamente, que se transformam em plantas na altura da cintura em apenas alguns minutos. Os amigos querem se retirar, mas são empurrados em uma certa direção pela selva, que obviamente tem uma certa inteligência. Eles são seguidos por monstros vegetais avançando na posição vertical. Fremmjo é agarrado por fios elásticos de plantas e puxado para a selva. Hectavor atira com seu radiador de impacto e pode libertar o Vurgizzel. Logo depois, o homem é quase estrangulado por uma videira. Os cinco homens chegam a uma clareira, em que existem cerca de cinquenta pequenos trajes espaciais. Letron Parseener toca em um dos trajes e recebe um choque elétrico. Hectavor desmaia como se atingido por uma arma de choque. De sua boca, os viajantes de Klangoon falam com os idosos. Parseener tenta irritar os viajantes arrogantes. Ele tenta passar despercebido o radiador que Hectavor deixou cair. Os viajantes querem integrar os idosos em sua comunidade simbiótica. Eles deveriam servir como escravos. Parseener pode pegar o radiador de impacto desbloqueado e disparar no chão em torno do trajes espaciais. A substância ali representa o verdadeiro coração da simbiose. Os viajantes de Klangoon ficam completamente surpresos com esse ataque e não conseguem mais se defender. Os arcônidas e o Fremmjo alcançam a eclusa quase imperturbável. A estação começa dissolver. O teto da cúpula cai. Os homens alcançam a nave auxiliar. Grandes partes da plataforma base se soltam. Isso significa o fim da estação de efeito estufa. Os idosos medem fortes erupções de energia da cauda do cometa. Mas é exatamente aí que eles precisam encontrar uma das espaçonaves dos kralasenes.

O Kardenmogher ativado bate no condutos de energia da estação do Arsenal e se abastece de energia. Ele recupera informações importantes das positrônicas da estação. A pedido de Magantilliken, a máquina confirma sua ordem de matar todos os varganenses vivos. Magantilliken está satisfeito com o transmissor. Ele quer ser materializado a bordo de sua nave de pirâmide dupla. Mas falta o impulso de desmaterialização. Magantilliken observa o espaço sideral circundante através de um aparelho de vídeo. Para seu horror, ele tem expressar que o Kardenmogher começou a desmontar a espaçonave do carrasco. O dispositivo de uso geral se recusa a aceitar o comando. As ordens de Magantilliken são classificadas como secundárias. O Kardenmogher segue a programação básica realizada pelo Ezellikator e destruirá todos os objetos que estão dentro de um milhão de quilometros da estação arsenal.

Magantilliken pede um traje espacial, coloca o traje cinza e sai da estação de arsenal. Ele quer tentar embarcar em uma nave auxiliar da sua espaçonave a tempo, fora isso, ele está preso na estação do Arsenal. Mas ele não considerou a reação do Kardenmogher. Um fragmento se aproxima dele rapidamente e dispara contra o carrasco com um paralisador. O fogo contínuo com o emissor de haste pode danificar os instrumentos de localização sem quebrar o campo defensivo do robô. A máquina percorre a sala desorientada. Magantilliken atinge um bloco de 60 por 60 metros. A espaçonave será dividido em tais blocos. O carrasco está preso, no entanto, porque os robôs de caça do Kardenmogher se aproximam de todos os lados.

A nave auxiliar com os arcônidas se aproxima do ponto de desmontagem. Três robôs de caça estão indo em direção a nave. Com manobras ousadas, Morgonol esquiva das máquinas e se dirige para um grande bloco de aço. Ele vê um homem em um traje espacial que faz contato por rádio com eles e pede ajuda. Morgonol dirige a nave auxiliar para perto do homem e o leva a bordo. Para afastar os robôs, o Hectavor lança alguns dispositivos atômicos explosivos da nave auxiliar e os acende.

Magantilliken lembra de ter visto os antigos na gravações da estação do Arsenal. Eles estavam acompanhados por Atlan na estação. O carrasco se apresenta como “Assortan”. Ele responde a outras perguntas dos idosos com mentiras bem pensadas. Os idosos querem ir para a nave de Assortan para deixar o sistema Glaathan. O vargano deve admitir que o Kardenmogher desmontou a nave. Os fragmentos da máquina não param na espaçonaves dos kralasenes. Embora o Kardenmogher comece a desmontar um desses espaçonaves, a nave auxiliar voa para a eclusa. O arcônidas e o vargano movem-se rapidamente para o central de comando e ativam os motores da espaçonave esférica de cem metros. O Kardenmogher rasga alguns suportes de suporte da nave, então a nave se afasta da cauda do cometa com aceleração máxima. O fragmento da máquina multifuncional queima no fluxo de partículas dos motores que trabalham a plena carga. A primeira das treze transições pode finalmente ser iniciada. Isso torna a espaçonave segura.

Um alarme é dado a Kraumon quando uma nave kralasene se aproxima do planeta. Os cinco arcônidas fazem contato por rádio. As armas disparadas são desativadas novamente. Os idosos são recebidos com alegria após o desembarque. Corpkor assume Fremmjo. Somente Assortan desapareceu repentinamente da face da terra. Pela descrição de sua aparência e do local da descoberta, Ishtar sabe que é Magantilliken, o carrasco dos varganenses, que chegou a Kraumon. E assim ele está nas imediações de sua vítima.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.