Embora filho de Gucky tenha nascido há mais de 30 anos, ele ainda não está crescido. Ele também não tem nome porque seu pai quer dar a ele um particularmente sonoro e ainda está procurando por ele.
Em Plofos, Gucky rapidamente encontra o primeiro problema quando percebe que não consegue mais ler os pensamentos das duas mulheres. O que ele não sabe é que as duas passaram por uma operação que impede que sejam sondadas por telepatas. Ele decide tirar proveito da inocência de seu filho e manda ele para espionar Betty. Ele não deveria ser reconhecido.
Quando o filho retorna, ele não pode acreditar em seus ouvidos quando ele diz, ter estado no banheiro de Betty enquanto ela tomava banho. Ele enlouquece totalmente quando ele soube que Mory o descobriu ali, mas não disse nada.
A “Missão Secreta” de Gucky é interrompida quando uma mensagem codificada é enviada para Mory. Perry Rhodan informou que OLD MAN apareceu e ele precisa desesperadamente capturar um dos ultracouraçados transportado pelo robô gigante, para aprender mais sobre ele. É por isso que Gucky deve ser enviado para Terrânia para trabalhar com os outros mutantes.
Mory cede o cruzador leve ASBESI e coloca Gucky no comando. Mory e Betty lamentam que ele queira levar seu filho. Quando se separaram, as duas mulheres deixar transparecer que elas sabiam por que Gucky estava aqui. Mas estas fizeram de conta que não sabiam.
Além disso, ele tem outra coisa em mente. Assim que a nave partiu, ele ordena que o comandante o leve para o setor Alvorada. Com uma equipe selecionada, ele quer se teleportar para um das naves e colocar o comandante robô fora de ação.
Eles encontraram rapidamente um dos ultracouraçados de OLD MAN. Unidades terranas aparecem e disparam contra ele. Quando o campo SAE pisca e cai temporariamente, Gucky parte com seu filho, teleportando a bordo da nave um comando de abordagem sob o comando do tenente plofosense Kmehr. Com dois saltos cada, os dois conseguem transportar um total de seis soldados antes que o campo defensivo se torne impenetrável novamente.
Enquanto os homens sob o comando de Kmehr avançam para a central de comando, destruindo um monte de robôs, Gucky salta pela nave. Ele sempre tem seu filho à mão. Finalmente ele decide saltar para a central de comando, apesar de temer a ativação de um mecanismo de autodestruição. Na mesa de controle do piloto ele encontra uma foto de um jovem oficial e uma pasta com instruções. Ela dizia que ele só precisa puxar uma certa alavanca para desligar o comandante robô. Bem a tempo, ele moveu a alavanca telecineticamente, enquanto robôs invadiam a central de comando para matá-lo.
Em companhia de Kmehr, ele chama Rhodan e envia sua posição. Este veio imediatamente com o CREST IV e assume a nave capturada. Ele envia Gucky de volta para Plofos, ele pode terminar suas merecidas férias.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: