Como antropólogos, eles buscam por remanescentes de construções feitas por seres inteligentes. Infelizmente, eles não têm permissão de estudo e em meia hora a uma nave plofosense pousa. Roi concorda que deve levá-los como seus passageiros.
A nave plofosense traz a irmã de Roi, Suzan Rhodan-Waringer. Em sua cabine, ela conta a ele tudo sobre OLD MAN e os mais recentes acontecimentos. A foto que Gucky tinha encontrado na nave, era de um capitão Rog fanther, um dos homens audaciosos que viajaram de volta no tempo em 14 de julho de 2404, e não voltaram para casa. Com sua tripulação, eles provavelmente encontraram uma raça muito desenvolvida e construíram o robô gigante, para enviá-lo como uma ajuda contra os SdG no futuro.
Além disso, o computador positrônico afirma que só Perry Rhodan e Atlan, talvez Reginald Bull, possa desligar o circuito de bloqueio do OLD MAN. Roi quer ir até seu pai, Perry Rhodan, para lhe contar essas informações importantes.
Perry Rhodan não ficará muito feliz quando descobrir que informações secretas foram apresentadas ao rei dos livres-mercadores, no entanto, ouvirá a sua sugestão de qualquer maneira. Durante o tempo dos pos-bis foram desenvolvidos neutralizadores individuais, cujos portadores não tinham propriedades orgânicas típicas para os robôs. Com eles, ele quer ocupar a nave robotizada VIII-696 e levá-la de volta ao OLD MAN. O circuito de bloqueio será reativado e com a nave eles penetrarão nele. Uma vez lá dentro, eles podem desativar o circuito de bloqueio do OLD MAN. Se Rhodan concordar com a proposta e ele se oferecerá para levá-la com outros três. Roi escolheu Oro Masut e os dois oxtornenses Orbiter Kaiman e Janine Goya. Rhodan ainda levou Atlan e alguns mutantes com eles.
Fica sério quando os escolhidos descobrem que OLD MAN foi para o espaço intermediário e apareceu no Sistema Vega. A base neste sistema foi destruída e com ela a sua tripulação. Eles partem para a missão, apesar das condições alteradas, e a nave realmente chega a OLD MAN. Mas então sua única rota de fuga é destruída. A nave parte outra vez, assim que os homens estão do lado de fora e explode no espaço. Quando Gucky e Orbiter Kaiman se atrevem a saltar para o centro de OLD MAN, ambos acabam no labirinto da morte e só saem graças ao “homenzinho.” Para Perry Rhodan e os outros restou apenas mais uma opção: ir em frente!
1Nota do revisor: Como se verificou no epílogo do Romance Planetário “PR-RP16 – A Última Arma dos Senhores da Galáxia”, já traduzido pelo Projeto Traduções, que se passa no ano de 2435. OLD MAN aparece e ataca a frota Solar. Um dos filhos de Omar relatou suas observações correspondentes. Mas Lethos infelizmente tem que dizer, sem mais explicações, que uma ação contra o poder vibratório supremo não é possível. Nancy e Ouse, filhos de Hawk, são destacados para uma ação secreta de reconhecimento dos Guardiões da Luz, o que explica os misteriosos oxtornenses que se encontram com Dalton e ajudam nas investigações de OLD MAN.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: