Então Roi Danton, o rei dos livres-mercadores, relata e entrega a mensagem de que OLD MAN desapareceu do sistema Vega. Seu destino é desconhecido até o gigante aparecer perto do Sistema Jellico, um sol amarelo com cinco planetas. O segundo planeta New Luna é ocupada por 50.000 soldados e deve ser expandido para a segunda Terra.
O major General Albert Mannheimer parte imediatamente com toda a sua frota, que é composta de 215 naves com cerca de 40.000 tripulantes. Eles atacam OLD MAN, mas ele os destrói com suas armas de um único costado. Então ele se posiciona sobre New Luna e deixa os robôs voarem para o planeta.
Com os robôs voava também os agentes de cristal e se aninhavam em cada indivíduo. Só Linus Caldwell é poupado, pelo menos ele acredita. Ele envia uma mensagem para Perry Rhodan e, influenciado pelos agentes, envia informações falsas ao Administrador-Geral.
Perry Rhodan penetra no sistema através de um transmissor e está à procura de uma arma contra os agentes. Os pesquisadores inventaram, com o pouco conhecimento que tem um medicamento chamado heterocen, que proteger o organismo contra os cristais. 20 homens estão com ele, incluindo Rod e Luigi. Quando um grupo de dois homens que recebem a tarefa de cuidar de Caldwell e descobrir como os cristais se comunicam uns com os outros, caso contrário, como eles viveriam em comunidade?
Eles só queriam encontrar um lugar adequado no planeta quando Roi Danton aparece. Ele os seguiu através do transmissor e se juntou ao pequeno grupo. Como se verifica, ele é uma ajuda valiosa.
De acordo com Caldwell 20% da frota restante pousou no planeta. Ele diz que eles precisam de ajuda urgentemente e consegue que Perry Rhodan dívida seu grupo.
Luigi precisou parar as investigações, quando Rod recebe a ligação de rádio de Caldwell. Informando que ele estava se sentindo mal e gostaria de ser apanhado o mais rápido possível. Quando eles chegam, percebem que ele se tornou um agente de cristal, que quase mata o grupo quando ele fecha brevemente a porta principal do transmissor.
Embora o prédio tenha explodido o transmissor ainda funciona. Os agentes de cristal querem matar o grupo de operação e invadir a CREST IV. Nos últimos instantes Rod, Luigi e Roi conseguem evitar o desastre e fugir com Caldwell. O heterocen revela-se inútil, uma vez que apenas a primeira dose é eficaz. Assim, o império não tem arma disponível contra os agentes de cristal.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: