É exatamente neste ponto que o adversário começa a agir. Ul gera uma gravidade mais forte com alguns geradores. Devido aos disparos constante dos canhões conversores, os localizadores nas naves não reconheciam esse ardil. Con Bayth se surpreende com o fato de cada vez mais terranos eram vítimas dos cristais, embora estes fossem cada vez menos. No último momento, ele percebe que o ataque traiçoeiro e ordenou que as naves voltassem à sua posição anterior.
Fortes de defesa são ativados, que atacam as naves terranas. Embora este não seja um grande fardo para seus campos defensivos, no entanto, eles interferem no bombardeio as massas de cristais quase extintas. Con Bayth decide enviar uma pequena força de indivíduos imunes com uma divisão de robôs a planeta para destruir os fortes. Entre os imunes estão Harper Lenn, Link Stovall e Christopher Savv. Harper lidera o primeiro grupo, o segundo grupo é composto por quatro homens e é liderada pelo capitão Brewster.
18 corvetas voam para o planeta, dez delas são apenas bucha de canhão, enquanto as oito restantes levam os robôs e os terranos. Ambos os comandos pousam separadamente no planeta. Eles estão muito surpresos que até agora não foram atacados, enquanto marcham para o primeiro forte.
Uraloth e Ul falar sobre o plano dos perlians. As minas estão vazias porque todos os terranos capturados morreram. Para obter novos, Ul, o perlian, os atrai para o planeta. Ele suspeita que muitos terranos são imunes aos cristais ou já encontraram uma cura para eles. Seu único erro é que ele supõe que apenas terranos pousam no planeta. Ele nem sequer pensa em uma divisão de robôs. E isso significará sua ruína.
Harper Lenn não fica surpreso quando de repente um dos fortes inimigos está diante dele. A mesma descoberta é feita pelo capitão Brewster, que imediatamente ataca com sua divisão de robôs. Lenn é mais cauteloso e envia apenas 2/3 de sua força de combate. Sua cautela vale a pena quando o forte explode de repente na frente deles, destruindo a maioria dos robôs. Lenn e os outros mal conseguem escapar, mas o grupo de Brewster foi destruído com toda a sua divisão de robôs.
Eles retomam o caminho original ao descobrirem uma montanha que dá acesso às instalações subterrâneas do inimigo. Eles invadem imediatamente, mas não conseguem sentir o cheiro da próxima armadilha com rapidez suficiente. Eles querem voltar atrás e sair da montanha, de repente há uma parede na frente deles Sem chance de retornar, eles penetram mais na montanha e alcançam uma cúpula rochosa.
Eles encontram o último terrano morto, que morrera pouco antes de sua chegada. Em seus bolsos eles encontraram sua identidade e um diário. Ken Suluth, como era chamado o terrano, em seu diário ele descreve toda a história do sofrimento, desde que chegou a essa mina. Ele conta como os seres de vidro, os perlians, dominaram e o trancaram na montanha com os outros 500 terranos. Os primeiros morrem nas primeiras horas e depois de alguns dias apenas ele e um amigo permanecem. Ambos foram obrigados a trabalhar como burros. Seu amigo tentou escapar, mas voltou atingido por choques elétricos. Ele só conseguiu falar sobre um corredor, então ele morreu. Suluth continua a trabalhar, mas percebe que está ficando mais fraco a cada dia. Sua última entrada no diário diz: — Hoje é provavelmente o último dia...
O comando da Harper Lenn também recebe os choques elétricos, quando se aproxima dos robôs. Cada um dos três se esconde em um robô faxineiro – através de uma abertura, o robô suga a rocha em pó para tirá-la do caminho. Neles eles são protegidos contra os choques elétricos. Harper faz com que o robô saia e procure pelo corredor. Ele é encontrado e Harper penetra com o robô. Um campo defensivo transparente bloqueia seu caminho, mas é facilmente destruído. Assim que é destruído, 5.000 perlians e generais morrem. Eles suspeitam que seus olhos do tempo não suportem as irradiações dos cristais e morrem com seu hospedeiro.
Lenn informa sobre os eventos e descobre que Reginald Bull está viajando com 20.000 naves para apoiar Rhodan e os outros.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: