A situação começa a precipitar-se quando, de repente, um forte sinal de hiperrádio é emitido do mundo secreto, que ameaça desmascarar o importante mundo rebelde.
Um dos líderes dos insurgentes, o membro gurrado do Conselho dos Três, Roumbaki, acusa os prisioneiros terranos de serem responsáveis pelos hiperimpulsos. Roi Danton comunica este problema ao seu guarda-costas via rádio. Os três companheiros vão à busca do misterioso emissor. Graças a um bom hiperlocalizador, que Oro Masut leva em seu equipamento, os três se aproximam do emissor, mas depois de chegarem ao local, o emissor desapareceu.
Até os guerrilheiros estão em busca do emissor, mas seus esforços fracassam. Roumbaki dá a Danton um ultimato porque ele ainda suspeita que os terranos estão enviando os sinais. Se os terranos permanecerem em silêncio, cinco deles teriam de morrer gradualmente em agonia. Todos os protestos e argumentos não são aceitos pelo gurrado – Roi Danton pode ter convencido dois dos membros do triunvirato, o shangante Sibala e o general Heykh, mas, Roumbaki acaba por ser o homem de ação. Após o término do período de reflexão, cinco terranos são infectados com algum patógeno. Primeiro, não há sintomas de doença. Quando Roi Danton já espera que os patógenos não fossem perigosos para os terranos, a primeira febre começa. O livre-mercador passa a situação para seu pai, que também está procurando febrilmente, mas o misterioso hiperemissor consegue escapar novamente.
Mas com o tempo, os três investigadores reconhecem um sistema por trás dos locais de transmissão, e eles conseguem realmente prender dois generais. Estes foram enviados para este mundo por transmissor, completamente dominados por hipnocristais.
Com a prova da inocência terrana nas mãos, Rhodan, Masut e Kasom vão para a base dos guerrilheiros. O triunvirato é surpreendido, mas também suspeito. Essas dúvidas, no entanto, desaparecem com base nos argumentos de Rhodan, incluindo os eventos em Modula, que o capitão Trikort transfere de forma independente. Os terranos infectados com a doença são salvos. Era uma espécie de vírus de peste, que era absolutamente fatal para os gurrados em quatro horas.
Assim, os primeiros laços de cooperação entre os guerrilheiros e os terranos são feitos. Perry Rhodan descobre que, além do planeta destruído Danger I ainda existem mais 28 mundos de cristal.
Em três de dezembro de 2435, a 14ª Frota Ofensiva Pesada da USO alcançou o Sistema Boul e recolhe o Administrador-Geral e seus companheiros.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: