Croton Manor, embora ele mesmo não acredite, é um DNI – um dotado não identificado. O mutante tem o dom para enviar sentimentos de felicidade. Ele usa este dom inconscientemente para sua pintura. Ele explica a Aboyer que adiciona seu sangue às cores em suas pinturas – só então as imagens podem enviar felicidade.
O agente só fica sabendo qual é o tema de seu discurso, quando Manor está na tribuna: ele afirma que Perry Rhodan é um sósia! Aboyer não tem escolha a não ser entrar em contato com o Mercant assim que possível.
Durante o discurso de Manor, Mercant, Bully e outros oficiais importantes se reúnem para falar sobre os eventos atuais. Eles descobrem que Manor estava presente na reunião dos administradores e suspeitam que ele tenha descoberto, graças a seu dom, que Heiko Anrath apenas imita o verdadeiro Perry Rhodan. Manor acredita que ele está fazendo a coisa certa, mas, na verdade, ele está colocando em risco toda a Humanidade. Eles decidem não fazer nada contra o mutante. Se eles fizessem alguma coisa, seria apenas uma confirmação de que Manor estava certo.
Aboyer recebeu a tarefa de monitorar Manor – esta ordem não é em vão, como se vê. Aboyer descobre que Gwydlin Grichert está de volta a Terra e apareceu perto de Manor. Não houve discussão de ambos os homens.
Outro problema é as muitas perguntas incomodas dos oficiais da frota. Eles querem saber se Manor está dizendo a verdade e realmente um sósia está substituindo o Administrador-Geral. Bull decide esclarecer aos astronautas e consegue impedir que haja um motim.
Em seu segundo discurso, que Manor agendou no dia seguinte, Grichert mostra suas verdadeiras intenções. Ele fica ao lado de Manor e diz que ele está do seu lado. Se o sósia de Rhodan for derrubado, Grichert Grichert tem boas perspectivas para ocupar o cargo de Administrador-Geral. Manor, que ficou surpreso com Grichert, continua a falar, mesmo que não goste do fato de estar em pé de igualdade com Gwydlin.
Na esperança de evitar uma revolta, Bully traz Heiko Anrath de volta e envia-o para Manor. Ele diz a ele para esclarecer o DNI. O sósia de Rhodan consegue trazer Manor para o seu lado. Mas ele não contava com a CONDOS VASAC. Alguns membros da organização criminosa fingem ser homens do Império Solar e sequestram Manor. Isso aconteceu, como tinha que acontecer. A humanidade se rebelou contra o sequestro! Exceto pelos colaboradores mais próximos, todos interrompem o seu serviço e protestaram. Eles exigem uma nova eleição! Os portadores de ativadores celulares não têm mais muito tempo para proteger a humanidade de um erro. Em Watan a situação está piorando. A CONDOS VASAC permite que Manor fale novamente. O líder da seita exige que o sósia de Perry Rhodan se apresente novamente aqui, para se submeter a um exame mais detalhado. Bull tem certeza: se nenhum milagre acontecer, Heiko Anrath já está virtualmente descoberto, porque os aconenses certamente garantiram que os dispositivos apropriados estejam presentes. Mas o milagre acontece!
Croton Manor sacrifica sua vida, matando Gwydlin Grichert e dizendo à humanidade que ele foi forçado a mentir sobre Perry Rhodan para que os aconenses possam tomar o poder no Império Solar. Há uma batalha entre os criminosos da organização e os homens do Império Solar. Nos combates o líder da seita morre. Pouco tempo depois, a CONDOS VASAC é derrotada.
A Humanidade foi salva no último segundo, e Bully finalmente pode se voltar para o OLD MAN e os policiais do tempo.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: