Dos 19 outros homens, ele leva especialmente Frizz Eisner e Holt Vincent com ele. Ele já experimentou muitas aventuras com seus dois melhores amigos. Eles se mudam para uma antiga nave arcônida da época do robô regente. Como esperado, o robô gigante não reconhece a nave. Se ele deixará a nave passar ou a destruíra, só depende dele. Para que não ocorra um desastre, a frota terrana ataca com antecedência e garante que a nave atinja a órbita de Netuno. No entanto, está muito danificada e a força-tarefa foge com os jatos espaciais. Cinco caças de 4 homens são tripulados, mas infelizmente apenas 4 conseguiram escapar da nave que explodiu.
Aser Kin ficou preso em uma caverna por um dia. Ele está tão zangado que bloqueia o cérebro programador, e com isso não consegue fazer um plano. Mas ele se acalma e encontra um jeito de libertar-se dos grilhões. Ele muda de forma, liberando calor, que é absorvido pelo metal, que se expande. Antes de esfriar, ele pode mover um de seus braços por alguns milímetros. Se ele repetir o processo com frequência suficiente, ele pode eventualmente se libertar.
A única questão é quem é mais rápido. Ele ou os terranos?
Reginald Bull recebe uma mensagem urgente de Mory Rhodan-Abro. Ela pede a ele venha porque ela tem informações importantes para ele. Mas em Plofos ele é imediatamente colocado em outra nave e enviado a Last Hope. O planeta era uma das estações de pesquisa do pai de Mory Abro e não ficou sem uso. O dr. Abel Waringer, com a ajuda da filha de Perry Rhodan, construiu nele uma estação de pesquisa que superava até mesmo as melhores do Império.
E é exatamente o homem que ele encontra. Bull acredita que cometeu um erro, porque o cientista é considerado um tolo. Mas ele rapidamente provou o contrário. Waringer tem uma arma que pode penetrar o escudo dos condicionados em segundo grau.
Embora ainda não tenha sido tentado, funcionará bem porque a tecnologia é baseada em fatos, ela funcionará com certeza. Reginald Bull voa de volta ao Sistema Solar o mais rápido possível com o cientista que quer ser o primeiro a testar a arma.
Don Redhorse tem um problema. O policial do tempo capturado deve estar em algum lugar no Mar dos Sonhos, um mar de metano tão grande quanto o Mar Mediterrâneo. Mas o problema rapidamente se dissipa quando de repente capta assinaturas de energia e um dos jatos é destruído. Com os três restantes, ele atira no sistema defensivo da base submarina e consegue penetrar na estação com uma manobra arriscada. Infelizmente outro jato é destruído.
Com os sete homens restantes – um homem morreu no fogo defensivo – ele penetra mais fundo na estação. A missão quase falha quando os robôs aparecem de repente e querem matá-los. Somente quando Redhorse fala o lemurense, ele consegue impedir os robôs de fazê-lo.
Eles encontram o condicionado em segundo grau capturado a tempo de impedi-lo de libertar-se das amarras. Eles o soldam no casco de um jato e voam de volta. Em uma mensagem de rádio aberta, eles deixam claro que têm o prisioneiro e vão levá-lo com eles. Os inimigos podem ouvi-los, e Redhorse espera sair em segurança.
Mas ele calculou mal. Os quatro condicionados em segundo restantes voam em direção a eles e atacam os jatos. Eles preferem matar um deles antes que ele possa revelar informações importantes. A missão quase falha. Mas Reginald Bull ataca o inimigo com sua nave WYOMING, e assim consegue destruir todos, exceto Tro Khon. Este retorna para o OLD MAN.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: