Na WYOMING o rastreador de energia estranha e modulador de frequências foi instalado. Este dispositivo assegurou que três dos quatro condicionados em segundo grau acordados fossem destruídos com seus dolans. Eles suspeitam que o último policial do tempo fugiu e querem eliminá-lo com o dispositivo. Desde que uma mensagem de rádio criptografada foi recentemente interceptada, acredita-se que Tro Khon reagirá em breve. E ele também faz isso!
Ele ataca a frota terrana com as naves do OLD MAN e tenta fugir com seu dolan. A WYOMING é deixado de fora na luta e o persegue. Mas de repente o primeiro executor de Tro Khon se rebela. Camaron Olek torna-se consciente de quem ele é, o que ele é e, acima de tudo, o que ele fez! Ele entrou em contato com Fellmer Lloyd por pensamentos.
Quando o mutante fica sabendo sobre o homem que acreditava estar morto, Reginald Bull decide enviar os dois mutantes Fellmer Lloyd e Tako Kakuta, o coronel Don Redhorse e Zachery Parral e o robô. Graças a Olek estar a bordo do dolan, eles sabem para onde Tro Khon quer escapar. O condicionado em segundo grau quer voar para o arsenal da Polícia do Tempo, que – bem escondida para os povos galácticos – está localizada em uma bolha paratron no hiperespaço e é o lar de muitos povos de diferentes galáxias. Isso garante que a estação permaneça intacta. Mas eles ainda não descobriram o verdadeiro segredo.
O dolan pousa e os terranos fogem. Zachery e Spinoza são capturados e levados para Tro Khon. Ele mostra para eles o que há no depósito: monstros como ele! 10.000 à espera de serem despertadas. Se eles acordarem, os terranos não terão nenhuma chance. O policial de tempo sai, mas ele deixa para trás um guarda para vigiá-lo. Uma vez que Camaron Olek se rebelou, ele precisa de um novo executor, aliás um cosmonauta. Zachery é um possível candidato.
Embora Zachery consiga matar o seu guarda, ainda assim o robô Spinoza é destruído. Ele lamenta pelo robô e se pergunta se ele desenvolveu tais sentimentos – ou isso basicamente só estava em sua mente. Mesmo assim, ele tenta fugir. Ele acaba de chegar na esquina, quando Tro Khon o agarra, quebra seu braço e o domina. Ele está preso por uma bola com tentáculos e é levado de volta para o dolan, não percebendo que Redhorse e os outros já estão esperando lá.
Estes estavam constantemente em fuga. Eles verificam como a bolha está no hiperespaço. No entanto, as informações de Zachery são muito mais importantes. Fellmer entra em contato com Olek. Ele pede a ele que vá para a central de comando, mas Camaron tem seus próprios planos. Ele subjuga os executores restantes e foge com o dolan da bolha no hiperespaço. Lá, os terranos são apanhados pela WYOMING. O dolan se destrói e, como esperado, o espírito de Olek retorna. Os principais dirigentes são informados sobre o arsenal, mas eles ainda não têm ideia de como evitar que a polícia do tempo seja despertada.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: