Hoje:
Malume está no limite de suas forças. Ele não tem muito tempo de vida, porque ficou sem comida concentrada. Ele decide fazer uma última tentativa de sair daqui e tem sorte – ele encontra um mecanismo secreto que ele abre a saída da caverna. Ele encontra Cronot e Perish Mokart, dois oxtornenses que capturaram um condicionado em segundo grau e passaram ao Império Solar.
Assim como Malume os dois oxtornense estão vagando pela superfície de Tríton por quatro semanas. Perish descobriu como entrar em contato com Einaklos, o construtor da estação morto e consegue salvar a si e a seu pai da morte nas armadilhas da antiga estação lemurense. Graças a Einaklos eles encontram mais depósitos de com comida, mas não avançam mais que isso.
Eles conduzem Malume a um posto médico e graças a tecnologia lemurense conseguem regenerá-lo rapidamente. Pelo hiperrádio portátil, eles conseguem ouvir quando Reginald Bull anuncia a fuga do policial do tempo e fala sobre o arsenal dos gigantes. Perish decide devolver OLD MAN aos seus legítimos proprietários e desenvolve um plano de como controlar o robô gigante.
Eles obtêm, para cada um, um traje lemurense, que não é de modo algum inferior aos do Império Solar. O campo defensivo tem um sistema sofisticado para economizar energia, enquanto protege seu usuário, e o sistema antilocalização é tão sofisticado que não pode ser detectado. Os três conseguem chegar à superfície e penetram na estação terrana. Eles conseguem ativar uma série de produção e fingir a OLD MAN que algo importante está acontecendo. Como esperado, este lança uma nave da cúpula central com robôs de investigação e pousa nas proximidades. Despercebido, eles conseguem penetrar na nave.
Na cúpula central eles têm o problema de passar despercebidos na central de comando. Se causassem um alarme, a parte interna da instalação fecharia hermeticamente e não deixaria os três intrusos passarem. Por outro lado, eles não têm muito tempo, porque o policial do tempo pode voltar no futuro próximo.
Eles usam transporte e caminhos frequentemente usados para chegar a central. Mas antes da última escotilha eles têm um problema. Cinquenta robôs pesados estão na frente dela e garantem que ninguém entre ou saia. Eles só querem desenvolver um plano, quando os traje de Ilya Malume perde o sistema antilocalização. Ele é descoberto e precisa fugir. Os dois oxtornenses aproveitam a oportunidade e tentam atravessar a escotilha, eles até conseguem destruí-la – no entanto, eles precisam se render diante da última escotilha.
Rog fanther, o cérebro central do OLD MAN, luta consigo e por sua vida. Com seu último esforço, ele percebe que foi levado ao erro, e explode os robôs reprogramados pelo policial do tempo. Segundos depois ele morre.
Cronot e Perish têm um último problema. O controle de eliminação de corpos estranhos identifica os dois oxtornenses como não-terranos e quer destruir a nave. Pouco antes da destruição Malume retorna e, sendo um terrano, ele consegue tomar o controle do robô gigante OLD MAN. Ele entra em contato com Reginald Bull e entrega o OLD MAN em suas mãos.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: