Eles encontram uma frota de 3.000 naves, que estavam em condições extremamente ruins. Especialistas acreditam que elas têm cerca de 300 anos. Cerca de trezentas naves estavam conectadas a um grupo e orbitavam em torno do planeta vermelho, sem sol. Os halutenses decidem procurar a área circundante por planetas habitados.
A fim de não comprometer a nave gigante, Perry Rhodan envia uma nave auxiliar para investigar as naves mais de perto, mas sem entrar em uma. O major Tschai Kulu comanda a pequena nave e recebe o mutante John Marshall como subordinado. Roscoe Poindexter senta na localização. Quando eles voltam, eles têm algumas novidades interessantes. Em um das naves eles conseguiram distinguir uma forte fonte de energia. Em cada uma destas naves há milhares de animais, mas infelizmente John Marshall não conseguiu identificar nenhum impulso de pensamento de seres sencientes. Além disso, eles descobriram uma pequena nave, que voava de um lado para o outro entre os aglomerados. Tem um propulsor simples e uma pequena tripulação.
No próximo voo da nave auxiliar Perry Rhodan vai pessoalmente. Ele leva o ertrusiano Melbar Kasom com ele. Junto com duas dúzias de terranos, incluindo Roscoe Poindexter, ele entra em uma das naves. Eles descobrem os vruuns, animais parecidos com besouros que se alimentam do material das naves.
Tudo será como deve ser. Tschai Kulu, que ficou para trás na nave auxiliar, informou que a pequena nave atracou. O Administrador-Geral decide tentar um primeiro contato. Isso também teria sido positivo se Poindexter não tivesse interferido e causado uma briga. Os terranos tentam de tudo para convencê-los de suas intenções pacíficas, mas precisam fugir. Roscoe é atacado e paralisado por uma arma de choque. Eles o colocam em uma sala adjacente. Mas minutos depois, os vruuns aparecem e querem roer o seu traje. No último momento, um dos estranhos aparece e o resgata. Roscoe aproveita a oportunidade e tentou entrar em contato novamente.
Mas essa tentativa não deu frutos. A metade da nave está danificada, quando um dos técnicos destrói um dispositivo. Com ele outros dois homens morreram.
Para o skoar, é assim que as criaturas se chamam, foi como um ataque. Eles ameaçam os terranos e levam Perry Rhodan, John Marshall e Melbar Kasom com eles. Eles vão para sua nave e voam para longe, onde eles têm alguns problemas com o ertrusiano.
Atlan decide fazer uma última tentativa de se estabelecer pacificamente com as criaturas. Ele pega a nave com seu raio-trator e a leva ao seu destino em pouco tempo. Com isso Perry Rhodan consegue falar com os skoars mais cedo e convencê-los de que ele quer o bem deles.
E eles também ficaram sabendo da história do aglomerado de naves de Jyll Ahnt Aymar, o líder dos 380 skoars:
As 3.000 naves foram enviados a este sol, de modo que elas estivessem, mais tarde, disponíveis para o governante do planeta. Infelizmente, estes não foram chamados, de modo que eles geraram descendentes e depois de 300 anos já havia uma terceira geração. Durante esse tempo eles degeneraram. Eles usavam os vruuns como alimento, e a mistura de água e oxigênio resultante da divisão celular é usada para o propulsor primitivo. No início, os besouros eram como ratos na nave, mas depois que a tripulação foi dizimada, simplesmente porque não foram gerados descendentes suficientes, eles prevaleceram e destruíram uma nave após a outra. Os últimos sobreviventes skoars tentam manter algumas naves em boas condições e estavam esperando o dia em que seu governante chamasse.
Rhodan quer apanhá-los e levá-los ao seu regente, que fica a 20.000 anos-luz de distância.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: