Perry Rhodan envia a corveta KC-41 sob o comando do major Bob McCisom, par voar para as coordenadas do pedido de socorro e ajudar os halutenses. Como os halutense são praticamente indestrutíveis, Perry Rhodan adverte McCisom e seus mutantes sobre os riscos específicos da missão e pede extrema cautela.
A uma distância de 32 anos-luz do Sistema Truk, a nave encontra um pequeno planetoide na órbita de uma anã branca, que se destaca por sua massa particularmente grande. Depois de algumas voltas em órbita, a nave consegue encontrar dos dois halutenses. Como a nave está presa por um jato de sucção de origem desconhecida, os mutantes se teleportam para a nave halutense e lá ficam sabendo que toda a energia dos geradores da nave está sendo sugada e com isso as comunicações de hiper-rádio normal são impossíveis. Uma vez que Teik e Tolot descobriram os esqueletos de milhares de seres de sua espécie dentro do planetoide escavado, Gucky, Tschubai e Goratchim com os dois halutenses fazem uma incursão nas instalações subterrâneas. Lá eles descobrem imensas masmorras cheias de esqueletos, além de enormes complexos de máquinas subterrâneas. Após as primeiras explorações, eles estimam que o número de esqueletos seja de milhões.
Enquanto isso, um sistema robótico que está inativo há 5.000 anos inicia seu funcionamento, já que os impulsos dos halutenses foram registrados por um classificador de vibração individual. Sua missão: caçar, capturar e destruir halutenses.
O sistema robótico ataca os invasores, sem atacar os mutantes. Os ataques são dirigidos apenas contra os halutenses e, por fim, os teleportadores são separados por um campo defensivo energético especial de seus companheiros. Em uma tentativa de saltar através do campo, Gucky e Tschubai são arremessados milhares de anos no passado. Diante deles aparecem halutenses capturados que falam o idioma do centro habitual de M-87. Eles ficam sabendo de um motim na prisão dos halutenses. A revolta é sistematicamente esmagada pelos comandos robotizados e os halutenses são destruídos. Por meio de uma nova teleportação Gucky e Tschubai voltam ao presente.
O capitão Eder e nove soldados espaciais terranos já desembarcaram no planetoide para procurar os mutantes. Depois que os dois grupos de juntam, elas penetram mais profundamente no asteroide e encontram a central de controle dos dispositivos robóticos. O comandante robô os condena à morte, alegando que eles são ajudantes das “bestas-feras”, que entram em um mundo proibido e estão prestes a destruir uma instalação que serve a todos os povos do universo. Goratchim, no entanto, detona o cérebro do robô com seu dom de ignição e os mutantes com seus companheiros conseguem escapar a tempo, antes que um mecanismo de autodestruição destrua o planeta inteiro.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: