A nave-capitânia dos terranos parte imediatamente para Geegival, um dos cinquenta e três mundos de férias de M-87. Este se situa no sistema do sol vermelho-alaranjado Geeg só pode ser acessado por dignitários de alto nível da galáxia esférica. Perry Rhodan espera entrar em contato com um representante das principais castas para ajudá-los a voltar para a Via Láctea.
Como o planeta de férias é orbitado, a uma distância de dois mil quilômetros, por uma fortaleza voadora com cerca de 11 km de comprimento, a CREST IV e a nave halutense estão na proteção contra localização de um sol gigante azul vizinho. O major Bob McCisom e o aspirante a oficial Roscoe Poindexter devem levar Ras Tschubai e Gucky perto da fortaleza voadora com uma nave-disco. Os dois teleportadores ficam aliviados ao descobrir que não é uma estação de vigilância, mas apenas um memorial, que também serve como um palácio de prazeres.
Pouco tempo depois, em nome de Perry Rhodan, o major McCisom sequestrou uma nave-cunha de quatro metros de comprimento, de propriedade de quatro azuis, que estão viajando para Geegival. Durante o interrogatório subsequente, Rhodan descobre que eles são os principais técnicos de produção de energia no mundo Powerpoint I. Embora eles não sejam comparáveis em sua inteligência e desenvolvimento com os supervisores de Truktan, eles também têm o cinturão de identificação. Rhodan assegura aos azuis que não há perigo e declara que eles devem ser bem tratados.
Perry Rhodan, Roi Danton, John Marshall e Ras Tschubai assumem a aparência de azuis e pousam no mundo paradisíaco. Lá eles são recebidos por insetos de dois metros, responsáveis pelo atendimento de todos os turistas. Eles se chamam de jinguisem, e sua rainha, Fleel Jinguisem, é a mais alta funcionária em Geegival.
Os zelosos seres insetos, cujos corpos são cobertos por um pelo marrom suave e cujas quatro grandes asas brilham em todas as cores do arco-íris, fazem todos os esforços para cuidar dos terranos. Mas Perry Rhodan tem um plano por reclamações constantes de seu pessoal de Chat-Chat, Frex-Yk, Janyx-Chint e Leroyx, para Fleel Jinguisem. Depois de cinco dias, eles conseguem um encontro com a rainha. Esta atende à solicitação expressa encaminhada pelo suposto azul e atribui-lhes o continente como destino de férias, onde os engenheiros de base, os confidentes dos construtores do centro passam as férias.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: