Por meio de John Marshall, Perry Rhodan ordenou telepaticamente ao rato-castor Gucky, que aguardava em órbita em um jato-mosquito por eles, que deveria voltar para Atlan e contar-lhe sobre o estado atual da missão. Além disso, ele deveria retornar com o equipamento, enquanto eles procuram um esconderijo adequado para ele.
Eles só encontram o esconderijo após a chegada do ilt. A missão quase falhou quando o jinguisem o viu, mas os terranos fingiram ser um verme.
Uma caverna que só pode ser alcançada por um lago serve como um esconderijo. Gucky teleporta o equipamento para a caverna. Mas Perry Rhodan e os outros são forçados a deixar a casa, porque em breve chegará um engenheiro de base. Eles imediatamente usam o planador a sua disposição e encenam um acidente, no qual todos supostamente morrem. Gucky assiste ao novo engenheiro de base a se mover em sua casa, mas só pode ver seu escudo protetor.
Mas na verdade eles se instalaram na caverna. Prigs que vivem no lago os atacam e forçam o pequeno grupo a se defender com suas armas. As emanações energéticas são registradas pelos dumfries eles rapidamente invadem a caverna derretendo uma entrada. Rhodan e os outros terranos são capturados, somente Gucky consegue se teleportar para outro esconderijo e leva o equipamento com ele.
O engenheiro de base os interroga. Como razão para o acidente encenado, eles afirmam que queriam ver alguém como ele. Agen Thrumb, o engenheiro de base, se sente honrado, mas não pode impedir a punição.
Naquela mesma noite, o grupo decide sequestrar Agen Thrumb. Gucky envia o sinal combinado: em 3 horas a CREST IV surgirá sobre o planeta. Até lá, os terranos querem descansar, enquanto o rato-castor assiste do lado de fora (e brinca com alguns dumfries). Pouco antes do final das 3 horas, eles começam a sua ação: eles atordoam o engenheiro de base e se escondem. Antes dele ir dormir, ele precisa desligar seu campo defensivo. O grupo de ação consegue ver sua verdadeira forma: ele é semelhante aos halutenses, mas tinha pelos brancos e manchas amarelas no abdômen.
Com precisão de segundos as naves auxiliares, jatos-mosquito e space-jets da CREST IV lançam um ataque simulado ao planeta. Nenhum ser vivo é morto e nenhum prédio é destruído – todos fazem barulho suficiente para que Luigi Bernardo e Mark Berliter possam apanhar o grupo de ação em companhia do prisioneiro. Depois da manobra de despistamento o ultracouraçado recolhe todas as unidades e retira-se para a proteção contra localização de um sol nas proximidades.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: