No entanto, ao ligar o propulsor dimetrans é ativa uma gravação de cento e quinze anos de idade do professor Joshua Liumbwe. Quando a MINHAU foi abordada pelos dumfries há 115 anos, o pesquisador do tempo sobreviveu dentro de um dos robôs. Assim, ele conseguiu captar uma conversa de um ser de pele branca de seis membros com um azul, de que os habitantes de M-87 instalaram um conversor medidor de campo-G ajustado para a intensidade exata do campo gravitacional da Via Láctea, todos os sóis seriam transferidos para um plano de existência estranho quando a nave chegasse a Via Láctea. Todos os planetas congelariam imediatamente e toda a vida na Via Láctea estaria perdida. Os terranos reconheceram que o banimento de Kulu para Firestone e o sequestro com o transmissor de irradiação, eram parte de um plano dos construtores do centro, com a sua ajuda, a MINHAU já manipulada, deveriam ser entregue nas mãos dos terranos, para destruir o novo lar das bestas-feras.
Com o fim dos registros de Liumbwe uma bomba foi ativada, que deve destruir a MINHAU com sua “bomba galática.” Antes da explosão nuclear fosse acionada, a equipe deixa a MINHAU e é levado por Fancan Teik na nave halutense requisitado por Perry Rhodan como uma medida cautelar no sistema de Parjar. Quando Perry Rhodan toma conhecimento da tremenda notícia pelo hiper-rádio é informando que os dumfries atacam a fortaleza dos engenheiros de base, e fortes unidades de combate se aproximam do espaço. Os terranos fogem porque não querem arriscar a CREST IV. Perry Rhodan, Roi Danton, Oro Masut, John Marshall, o dr. Josef Lieber e o dr. Jean Bériot, que ainda estão à procura do druis, foram capturados pelos dumfries. As últimas tentativas de resgate de Gucky também falharam devido aos escudos protetores reparados da fortaleza espacial.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: