Kibosh Baiwoff está sob pressão, e os terranos sabem usar isso extensivamente. Enquanto isso, toda a tripulação foi acomodada no estádio esportivo no convés C da nave-capitânia e pode forjar suas intrigas de lá. Através de John Marshall e Gucky, os oficiais superiores da CREST IV estão constantemente em contato telepático com os guerrilheiros. Na primeira fase do plano de libertação, estes causaram muitos distúrbios na fortaleza do druisant e pela aparência de Melbar Kasom – uma vez que sua silhueta por trás do único campo defletor ativado pela metade sugere isso – a existência de, pelo menos, um halutense. Agora é uma questão de tirar proveito disso contra o adversário.
Fase dois: uma besta-fera para o druisant.
O arcônida Atlan, depois de milhares de anos, um mestre em jogo psicológico e intrigas, fez uma proposta a Kibosh Baiwoff de retirar o sabotador “halutense” da fortaleza por meio de uma missão de resgate em uma nave auxiliar – em troca, ele exige para os terranos a possibilidade de retornar à sua galáxia natal, o que Baiwoff aceitou após um momento de reflexão.
A transferência do “halutense” Melbar Kasom para um space-jet torna-se uma peça teatral de primeira ordem, reforçada por um falso ataque deliberadamente encenado por Rhodan e Atlan, ambos com ferimentos graves – essa deve dar a impressão de que o halutense se sente traído pelos terranos. Por fim, o druis e o druisant estão convencidos de que o halutense está a bordo do space-jet, que imediatamente sai do hangar do CREST IV para alcançar segurança em uma nave halutense de resgate.
No entanto, agora os engenheiros de base também quebram a palavra: imediatamente após a partida relâmpago, o space-jet é derrubado pela fortaleza de Kibosh Baiwoff e destruído. Rhodan e Atlan já haviam antecipado e calculado isso: Melbar Kasom havia sido retirado em segurança pelos teleportadores antes da partida. Agora, tanto os terranos quanto Icho Tolot de sua espaçonave pode culpar os engenheiros da base de traição; Tolot ameaça abertamente contatar as bestas-feras de M-87 para vingar seu “irmão” assassinado.
Cálculos de probabilidade
Apesar de seu sucesso em matar uma das bestas-feras, Kibosh Baiwoff não está convencido. Ele sabe que os terranos têm a teleportação a sua disposição e atribui a sua positrônica para calcular a probabilidade da morte da besta-fera. Rhodan, por outro lado, quer saber o quão firmemente Baiwoff está convencido de que uma das bestas-feras está morta. Para fazer isso, ele foge secretamente com Atlan e John Marshall para uma sala de operação da positrônica da CREST e lhes fornece as informações necessárias.
O resultado é decepcionante para ambas as partes: as positrônicas independentes uma da outra mostram a probabilidade de que a besta-fera foi realmente morta com a destruição do space-jet, ou que Baiwoff está convencido de exatamente 50% – isso deixa Rhodan completamente incerto: o adversário vai acreditar no blefe ou não? A ideia salvadora é simples: a fim de poder trabalhar secretamente na positrônica da CREST, manipulações foram feitas no fornecimento de energia. Estas foram realizadas de forma deliberadamente incompleta pelos terranos – na justificada esperança de que estes seriam encontrados pelos engenheiros de base. Dai para a percepção de que os terranos precisavam da positrônica apenas para calcular probabilidades, não é o bastante para Baiwoff: Ele agora sabe que a besta-fera não está realmente morta – e os terranos sabem disso porque eles tornaram isso crível para ele! O próximo passo de Baiwoff é previsível, e os sabotadores da CREST podem agir de acordo.
Fases 3 a 5
Enquanto três sabotadores distraem os guardas dumfries com ataques simulados, Ras Tschubai coloca bombas em pontos críticos da fortaleza – mas estas também estão destinadas a serem encontrados pelo inimigo. Na realidade, tudo é voltado para a quarta fase: Tschubai distribui tabletes de parafina em pontos-chaves, que podem ser rapidamente detonadas por Ivan Ivanovitch Goratchim posteriormente e deverão danificar a fortaleza gravemente. Ao mesmo tempo, os terranos tentam fugir e envolvem os dumfries em batalhas ferozes para desviar a atenção de Goratchim.
Mesmo Agen Thrumb permanece inesperadamente desconfiado e só pode ser impedido de descobrir o plano no último minuto, o projeto sucede quase sem problemas: pouco antes de Kibosh Baiwoff ser capaz de enviar a CREST IV para sempre no planeta transformador Powertrans Alfa, a partir do qual a energia do sol gigante azul é direcionada para o centro de M-87, a fim de gerar as luzes do centro, a fortaleza perdeu a energia necessária pela destruição de usinas importantes – o movimento absoluto da CREST não pode acorrer, Agen Thrumb está sobrecarregado, e a CREST IV foge para o espaço linear, deixando para trás a aglomeração de sóis gigantes azuis, batizado de Point Ultra.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: