Isso é seguido por um voo na KC-31 de vários dias através do espaço com uma alta densidade de sóis para o sistema Scintilla com seus planetas Pompeo Posar e Kliban corveta pousa em Pompeo Posar e depois de um tempo um okefenokee aparece a bordo por teleportação. É Scanlon Ocachee, um membro da mesma raça que levou a CREST IV à beira da ruína, envenenando todos os seus suprimentos de água. Ocachee convoca uma reunião. Rhodan descreve que a CREST IV foi arremessada para por M-87 sem culpa. Essa representação é subitamente interrompida quando os okefenokees acusam Rhodan de que um sinal goniométrico está sendo transmitido pela CREST. De fato, após uma breve busca, os halutenses encontram um emissor de sinais goniométricos, que provavelmente foi deixado a bordo pelo moogh Argtz.
Oito unidades dos mooghs se aproximam do sistema Scintilla. A KC-31 é presa com um campo de contenção e a delegação dos terranos é capturada. Uma batalha espacial entre os halutenses e terranos, por um lado, e os moogh, por outro lado, na qual duas naves mooghs são destruídas. Outras duas pousaram em Kliban, uma nave moogh foi destruída em combate terrestre. Após longas batalhas terrestres e espaciais, todas as naves mooghs são destruídos e, assim, os okefenokees estão convencidos de que os terranos não são inimigos, mas precisam de ajuda para voltar para casa.
Os mortos okefenokees fazem a jornada para o desconhecido e são perseguidos pela KC-1
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: