A bordo da nave-capitânia terrana os dados coletados são analisados. Parece que as tentativas de criar dolans aparentemente não foram bem-sucedidas em Norvo. É muito provavelmente que essas criações fracassadas certamente destruíram seus produtores, sobretudo pelo que as instalações técnicas abandonadas falam, as feras que vivem em Pauper provavelmente não são responsáveis por isso.
No início de agosto de 2436, Perry Rhodan voa para a órbita de Pauper com um jato espacial e faz contato com os habitantes locais. Chappuy-Kitos, uma besta-fera de 4,50 metros de altura e uma pele de cor verde, convida o Administrador-Geral ao seu mundo. Rhodan pousa em Pauper com a KC-41, sob comando do major Bob McCisom, acompanhado de Ras Tschubai, John Marshall, Pucky, professor Tschu Piao-Teh, dr. Arys Bysiphere e o Paladino. Enquanto Gucky e Tschubai deixam a corveta por teleportação com Bysiphere, constata-se que Pauper é o mundo da principal raça das bestas-feras, os pelewons.
Após o desembarque Chappuy-Kitos diz a delegação terrana que pretende matá-los, para evitar a cooperação com os construtores do centro. Os pelewons são capazes de influenciar a pressão de irradiação de seu sol Dusty-Queen. Desta forma, eles também podem estabilizar a bolha da vida. Ao mesmo tempo, as besta-feras também podem criar ondas de choque hiperenergéticas, as quais eles usam contra CREST IV e a nave halutense. No entanto, primeiro os pelewons querem conseguir as coordenadas de Monol, antes de finalmente matar os terranos.
Quando Ras Tschubai vem em resgate de Rhodan e seus companheiros, ele reconhece Skoarto em uma cela de prisão. Ele tentou restaurar a honra de seu povo e, por isso, chegou secretamente em Pauper. Lá, ele queria sabotar os sistemas de controle do sol, para que a bolha da vida na nuvem da morte desaparecesse. Antes que ele pudesse realizar a sabotagem, o skoar foi descoberto e capturado. Nesse meio tempo, convencido das boas intenções dos terranos, ele revela a localização do sistema de controle. O Paladino torna a instalação inutilizável e, um pouco mais tarde, a bolha da vida entra em colapso. Enquanto as protoalgas invadem o sistema Dusty-Queen, a delegação terrana consegue alcançar a KC-41 com Skoarto. A corveta decola e voa para a CREST IV.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: