Em 16 de agosto de 2436, quando a nave-capitânia terrana chega a Ednil há uma pequena batalha com uma nave espacial em órbita, que termina com a destruição da espaçonave cilíndrica das bestas-feras. Ao mesmo tempo, um anfiplanador, sob o comando do capitão Rinar Duster, juntamente com Rhodan, Ras Tschubai Gucky, o Paladino e o dr. Armond Bysiphere é lançado. Este encontrar uma cidade cupular submarina. As 300 bestas-feras que habitam esta cidade podem ser derrotado pela tropa de ataque.
Pouco tempo depois, Gucky capta impulsos de pensamentos aparentemente conhecidos e descobre perlians, que são mantidos em prisões e não têm olhos de tempo. Ao mesmo tempo, em outra parte da cidade em forma de cúpula, o dr. Bysiphere descobre um medusa gigante de 500 metros de diâmetro. Esta possui excrescências em forma de verrugas salientes, que são regularmente removidas da criatura, causando grande dor, e usadas pelos perlians como olhos do tempo.
Após a libertação dos perlians, a nave esférica dos terranos deixa o sistema voando.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: