Enquanto isso, Gucky e Harl Dephin, escondidos a bordo do jato espacial, exploram a base de apoio aconense. Eles se deparam com dois condicionados em segundo grau que estão na estação com seus dolans. Além disso, o ilt e o siganês ficam sabendo que o major Rugilat Pichens, que nasceu em Monerspoint no sistema Sukran, é um colaborador do Comando Energético Aconense. O oficial da Frota Solar faz isso porque espera, por um lado, alcançar a independência de seu mundo natal do Império Solar e, por outro lado, também colocar Monerspoint no âmbito do tratado de Proteção.
Foi planejado que o major Pichens voaria para o Sistema Solar com o cruzador leve da classe MABALASA, carregando a bordo aparelhos dos condicionados em segundo grau denominados CME. Este Catalisador-de-Modificação-Espontânea acelera o ciclo de carbono de um sol. O Sol deve ser transformado em uma nova. Gucky então envia o pedido de socorro "Noite de Dezembro" para Perry Rhodan.
Pouco tempo depois, Gucky e Dephin conseguem destruir o MABALASA e os dolans. Em seguida, o rato-castor consegue recuperar o ativador celular de Tathos de Abessos. No dia seguinte, quando Rhodan ocupou a base aconense com várias naves, Gucky lhe entrega o ativador celular.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: