A Zona da Morte
A cerca de dez quilômetros da casa de Waxo Khana está uma antiga cadeia de montanhas, onde há uma entrada para o submundo de Halut, a chamada "zona da morte silenciosa." O cume da cordilheira é marcado com uma faixa de pedra vitrificada com 100 metros de largura, que desliza para dentro dos vales em uma forma semicircular. Os halutenses chama esta zona de "zona da morte negra." A área dentro da faixa queimada tem um efeito absolutamente fatal no organismo halutense. À medida que o grupo de operação adentra na zona, completamente ileso, Bontainer supõe que os ancestrais dos halutenses foram meticulosos e de uma maneira perfeitamente perfeccionista escondem dos seus descendentes os segredos do passado. Outras raças, por outro lado, podem investigar sem danos.
A primeira entrada óbvia – um portão – está bloqueado por um campo paratron, de modo que a tropa é forçada a encontrar outra entrada. Eles obtêm as informações de Waxo Khana, de que no passado dois halutenses conseguiram avançar até o portão, mas também tiveram que capitular na frente do campo e, finalmente, contorná-lo. O lugar onde se ouviu falar deles pela última vez é chamado de “vale da água fervente.” Esse vale é uma imensa bacia do vale, em forma de uma placa plana com um diâmetro de cinco quilômetros, margeada ao norte por uma ampla e maciça parede montanhosa. Da parede montanhosa, uma cachoeira larga, de aparência prateada, de enormes proporções desce e desaparece em um buraco no fundo do vale. Toda a bacia, quase circular, é feita de rocha derretida e vitrificada. O comando de operação decide usar esta entrada – desbloqueada – para o submundo de Halut.
Testes no submundo
A abertura, no qual os homens confiam, corre cerca de 1000 metros pelo submundo de Halut e, em seguida, deságua em um lago subterrâneo através de uma cachoeira de 8000 metros de profundidade. O grupo consegue deter a queda a tempo antes da superfície do lago. O salão subplanetário tem um diâmetro estimado em torno de 20 quilômetros e uma altura superior a 8 quilômetros. À beira do lago, há uma faixa de aproximadamente 90 metros de largura. No entanto, Alguns metros acima do solo, no entanto, os dispositivos antigravitacionais falham, um primeiro teste de inteligência para os invasores. Mais se seguirão.
Chegando a margem, um inventário mostra que – além dos dispositivos antigravitacionais todos os equipamentos que funcionam de forma hiperfísica estão inutilizáveis. O rádio normal e telepatia também estão severamente limitados. Bontainer reconhece que os segredos de Halut foram bem protegidos pelos ancestrais e só são passados para seres não halutenses após muitos testes.
No teste seguinte, os homens perdem quase todos os seus equipamentos, mas escapam com a vida. No caminho para as profundezas, eles se deparam com os esqueletos dos halutenses, que de acordo com Waxo Khana tinha tomado o mesmo caminho que eles. A chamada radiação metabólica os matou. Antes do próximo teste, os campos defensivos individuais falham, mas os terranos também resolver este problema.
Através da abertura da boca de uma estátua halutense de 50 metros de altura, eles alcançam um elevador que os leva cerca de 1.000 metros mais abaixo, antes de serem presos por um campo de energia e expostos à radiação de pacificação. Bontainer estima que eles possam suportar a radiação por cerca de uma hora antes de enlouquecerem. Após algumas discussões, Spektorsky consegue resolver este teste por meio de uma acusação proferida em lemurense. O texto da acusação diz o seguinte:
Citação: [...] — Aqui falam os herdeiros de Lemúria. Os mortos, as inúmeras vítimas de sua sanha destrutiva, os acusam. Estamos trancados aqui porque queríamos ser salvos! Os descendentes de Lemúria os acusam!
Espera!
Querem ser salvos. Defrontam-se com outro ataque dos halutenses enfurecidos, desses terríveis gigantes negros. Se não nos ajudarem, se deixarem que morramos sob os efeitos da radiação mortífera, então terão assassinado os últimos sobreviventes dos lemurenses. Serão bilhões de seres, milhares de planetas.
Ajudem-nos.
O salão
Eles chegará a um salão em forma de cúpula com um diâmetro de 500 metros e uma altura de cerca de 250 metros, outro museu como a sala da intocabilidade, cheio de rolos de filme, cubos de dados e fitas microton. No seu centro há um console de comando em um pedestal com degraus feitos para humanos. Quando os homens sobem no pedestal, uma nova exibição da história halutense, mas desta vez apenas em duas dimensões. O "capitão" Bontainer consegue desvendar o controle do pedestal, e uma imagem tridimensional de um halutense, que pergunta em lemurense sobre seus desejos, mas primeiro explica o objetivo das barreiras e testes. Então, as barreiras devem deter os halutenses curiosos e, ao mesmo tempo, deixar em outros seres tecnicamente superiores, agindo por extrema necessidade, após um teste minucioso.
Descobertas
O holohalutense é a voz de um cérebro robô gigante, e uma comparação das descobertas do passado começa entre computadores e terranos. Fica claro.
- Que as radiações de formação foram uma arma de longo prazo dos últimos lemurenses, que foi instalada em Halut e nos outros planetas centrais logo após a destruição da Lemúria.
- Os outros planetas centrais foram posteriormente abandonados pelos halutenses pacificados, cujas posições não são mais conhecidas.
- Que os dolans eram desconhecidos pelos ancestrais halutenses.
- Que pode ter havido uma arma imediata contra a agressividade dos halutenses primitivos, mas os documentos foram perdidos.
- Que logo após a quase completa destruição da Lemúria, quase todas as naves halutenses foram atacadas e destruídas por uma arma desconhecida, provavelmente de origem lemurense.
- Que as radiações de formação são completamente ineficazes contra os condicionados em segundo grau de hoje devido aos parceiros simboflex e não podem penetrar em um campo paratron.
As declarações do cérebro robótico sobre a história e a origem dos halutenses provam ser uma história positiva em investigações posteriores por Icho Tolot.
A equipe da expedição terrana recebe a permissão do cérebro robótico avaliar e retirar todas as informações disponíveis que afetam a primeira humanidade. Depois que os homens estão de volta à superfície, Waxo Khana, sob a pressão das novas descobertas, permite que os terrranos estacionem um a nave com pesquisadores em Halut. Os halutenses também estão interessados nos novos conhecimentos a serem adquiridos.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: