Os gladiadores da Terra, aparentemente uma equipe mista do governo mundial e o AAE são esclarecidos todos os três dias pelos ídolos do estado de coisas na Terra. Nesse meio tempo, eles ficam em primeiro lugar nos hipnotreinamentos, especialmente com armas modernas, como eles já usam há muito tempo em missões na Terra. Além disso, no arcônida cresce um plano para matar ou sequestrar os ídolos presentes. Sua equipe, com máquinas de guerra como Icho Tolot ou PALADIN IV, os mutantes Ras Tschubai e Fellmer Lloyd ou o especialista em sobrevivência Lhote Bayaka, deve ser capaz de fazê-lo.

Em 3 de dezembro, eles aprendem que a situação na Terra se estabeleceu e Perry Rhodan foi eleito como líder das Nações Unidas dos Terranos. Os ídolos de Testador estão felizes com este desdobramento de eventos e os testes no local devem ser retomados. Mas, antes, o ídolo mostra aos humanos fotos de uma ação contra inimigos da caravana cósmica. Deve ser um aviso. Elas retratam a invasão de três discos pretos no Enxame (são naves dos cynos), que voam para um determinado planeta. Lá, eles são encontrados e destruídos. Mas, pelo jeito, é evidente que no planeta há alguns milhões de ídolos vegetando, talvez fora de sua mente.

Ao mesmo tempo, Y’Creycymon descobre o plano de Atlan, porque os humanos devem atacar um castelo fictício no qual os ídolos estão assistindo como observadores. Para fazer isso, eles precisam atravessar o vale projetado da neblina azul – e serem atacados pelos lacoons. Mas pelo menos Tschubai poderia depositar 120 pequenos explosivos no castelo. Estes agora são detonados – e os ídolos continuam vivos. Toda a paisagem se dissolve, era apenas uma holoprojeção. Acima, castelos voadores se tornam visíveis, nos quais os ídolos, que apenas haviam se projetado na paisagem da guerra, estão presentes. Isto também é confirmado por Lloyd, que pode identificar parcialmente os pensamentos dos ídolos. E agora Y’Creycymon ordenou a morte deles porque eles não cooperaram mais.

Atlan tem que decidir agora. Eles vão lutar até o amargo fim, que é irremediável, ou fugir deles pelo transmissor na AYCROM e trair o segredo da Terra. O arcônida decide fugir. Assim, os ídolos em 10 de dezembro descobrem que Humanidade domina a tecnologia 5-D. Atrás deles, explode a AYCROM, deixando principalmente Felton Bracke triste, e agora é de se esperar uma retaliação dos ídolos. No entanto, o Administrador-geral tem o prazer de ver a equipe de testadores inteiros novamente.

Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG.