O Enxame, uma minigaláxia peregrina, atravessa a Via Láctea e diminui a inteligência de seus habitantes. Perry Rhodan, acompanhado de alguns imunes à onda de imbecilização, luta contra os Ídolos, que assumiram o poder no Enxame há milhares de anos, e devolve o controle da minigaláxia aos cynos, seus senhores originais.

OBSERVAÇÃO: A série foi cancelada no Brasil em 1991, quando já estava no número 536. A tradução dos livros finais do ciclo, 537 a 569, foi feita pelo ProjTrad e distribuída somente entre os seus integrantes, que ratearam os custos entre si, que desde o ínicio cedeu as traduções a SSPG. Todos livros já lançados pelo Projeto estão tendo novas revisões e traduções (em alguns casos estão sendo totalmente retraduzidos) feitas pelos Tradutores do Projeto, para a SSPG, e adicionalmente uma Revisão Editorial e vindo com novos complementos.

Em novembro de 3440 há uma catástrofe na Via láctea: A vanguarda do enxame entra na Via láctea e inicia a manipulação da constante gravitacional de toda a galáxia causando a deterioração mental, praticamente todos os seres inteligentes são vítimas. Na Terra, há algumas centenas de imunes que tentam manter os suprimentos para a população restante, substancialmente prejudicada pelos cerca de dois milhões de homo superior, uma evolução do homo sapiens, caracterizadas pela extrema inteligência e imunidade contra a deterioração mental. Infelizmente, tornam-se inimigos com a opinião de que tudo que contem tecnologia é perigoso e deve ser eliminado.

O retorno de MARCO POLO a partir de Gruelfin é adiada por quase três anos devido a uma sabotagem de dois homo superiores. Somente em junho de 3441 eles podem retornar para a Via láctea. Ao mesmo tempo, o Enxame entra na Via láctea, uma grande estrutura de quase 8.000 anos-luz que consiste de milhões de estrelas, planetas e naves espaciais, que estão rodeados por um campo defensivo energético impenetrável.

No ano terrano de 3441 os imunes tentam alimentar os doentes e sondar o Enxame para descobrir os seus objetivos. Há vários problemas criminais com imunes e alguns novos mutantes que querem se aproveitar da situação, mas aos poucos a situação fica sob controle. A exploração do enxame não dá muitos resultados, com exceção de algumas referências vagas aos ídolos do enxame e povos auxiliares, como os pequenos purpurinos e instaladores do enxame.

Em novembro de 3441, há uma sintonia fina da constante gravitacional. Este acaba por ser um ataque direcionado a superinteligência AQUILO que é atingida, e tem que ser resgatado por Perry Rhodan. Outro efeito do ajuste fino é a perda lenta de inteligência do homo superior, enquanto a deterioração mental de outros seres diminui ligeiramente. A conferência organizada pelo imune Reginald Bull fracassa completamente, apesar do comparecimento de 10.000 imunes de todas as partes da galáxia, no final os terranos têm que continuar a se defenderem sozinhos. Na conferência, no entanto, aparecem três enigmáticos representantes do Império Secreto que era previamente desconhecido, que se sentem ameaçados pelo Enxame.

Uma primeira ação efetiva contra o Enxame é o transporte de 80.000 cientistas do centro de pesquisas de Last Hope para o Mundo dos Cem Sóis, distante 290.000 anos-luz da Via láctea e muito além do alcance da deterioração mental. Eles devem pesquisar um meio de combater a deterioração mental. Um pequeno sucesso é alcançado com a libertação do ser energético Harno de dentro do Enxame com a ação de um comando de operação sob a direção de Gucky. O problema do homo superior se resolve de forma brutal, No início de 3442 todos os representantes do homo superior, vítimas da constante gravitacional, morrem.

Em seguida, um novo perigo surge: em alguns planetas terrestres grandes quantidades de naves espaciais favo de mel, surgem e implantam bilhões de tubos favo de mel, em seguida, a temperatura destes planetas aumenta e a gravidade quase duplica. Para os moradores da maioria dos planetas, significa a morte. Acontece que cada tubo favo de mel contém um conquistador amarelo que precisa exatamente desta temperatura e gravidade, a fim de se dividir em sete novos conquistadores.

Após uma sugestão de Harno a tripulação da GEVARI explora o planeta Gepla-I. A equipe fica em perigo devido aos dispositivos dos estrambólicos que podem retardar a passagem do tempo, mas finalmente consegue escapar após um confronto com os ídolos do enxame. A MARCO POLO enfrenta um grande perigo, após um pulso transmissor da GEVARI, a nave é atacada por 2.000 lacoons, a nave que também é atacado por Manips. A nave apenas pode escapar no espaço linear eliminando assim o perigo. Alaska Saedelaere é sequestrado por um transmissor e cai sob o poder de um dos ídolos do enxame, mas, com a ajuda de seu fragmento cappin, ele pode se salvar.

Em seguida, há um encontro com a nave dos cynos, com uma tripulação de 1.200 cynos. Os cynos, que tentam em vão levar o plasma do Mundo dos Cem Sóis sob seu controle, são convocados por Perry Rhodan para deixar o Enxame. Um ataque parapsíquico dos cynos e bloqueado por Ribald Corello, que em seguida, solta o ataque psíquico dos cynos em cima de uma frota de navios negros do enxame.

Então, acontecem avanços importantes na luta contra o enxame: os cientistas no Mundo dos Cem Sóis desenvolvem um antídoto para a deterioração mental, a rede GrIko. Embora apenas 60% das pessoas a tolerem, ela cancela o efeito da deterioração mental. A nave com as 5.000 primeiras redes GrIko chega a Terra. Em seguida, a MARCO POLO descobre o segredo dos conquistadores amarelos: os recém-nascidos conquistadores amarelos segregam uma secreção glandular que reverte o envelhecimento dos ídolos do enxame. A MARCO POLO deixa o Enxame para se reunir com a INTERSOLAR. Uma nave é enviada para pegar mais 100.000 redes GrIko no Mundo dos Cem Sóis, nave esta que encontra uma frota de 25 naves capitanias dos maahks, que reconheceram o perigo na Via láctea e enviaram as naves com 125.000 maahks imunes para prestar assistência. E, finalmente, chegam ao Sistema Solar 10.000 espaçonaves pos-bi, equipadas com redes especiais GrIko.

Em seguida, os lideres do enxame cometem o seu maior erro: depois de outra transição, o sistema solar é propositalmente adicionado ao enxame. A população da terra, que estava retornando ao normal, foi classificada como primitiva pelas naves exploradoras do enxame, ao nível da população do século 20. Mas, somente depois, os ídolos do enxame reconhecem que a humanidade tem tecnologia 5D. Há um primeiro ataque, mas o ataque pode ser rechaçado com as naves que já estavam no sistema e se consegue impedir este ataque dos ídolos do enxame. Através dos cynos se aprende como uma fase de transição do Enxame pode ser evitada: primeiro, algumas das estações, responsáveis pela transformação do campo flexível em um campo de transição, são destruídas. Finalmente, um comando de operação destrói o planeta de controle Stato com bombas de Árcon. Após a destruição do planeta de controle, o campo defensivo energético torna-se impenetrável, mesmo para naves do enxame. Um grupo de conquistadores amarelos que, apesar de todas as proibições, tenta dividir-se dentro do Enxame é atacado pelos tubodes. Finalmente os cynos estão prontos para quebrar seu silêncio e indicam aos terranos o caminho ao planeta Tronko Y Artefo. Contudo, a chave para o poder sobre o Enxame não está mais lá, pois a Tabora foi roubada por Pai’uhn K’asaltic, o mestre ladrão do Cosmo. Gucky consegue, entretanto, recuperar a Tabora no mundo natal do mestre ladrão. Pouco tempo depois, eles voam para o planeta Stato II, situado no hiperespaço. Esse mundo foi criado pelos cynos para substituir Stato I caso ele fosse conquistado.

O cyno Schmitt revela aos terranos mais alguns segredos: o Enxame foi construído há milhões de anos por desconhecidos que queriam espalhar a inteligência pelo Universo. Muito tempo depois, os cynos se tornaram os senhores do Enxame. Durante sua longa viagem, eles descobriram os karduuhls, acolheram-nos dentro do Enxame e manipularam-nos parapsiquicamente. Isso levou a uma revolta dos karduuhls, que foram auxiliados pela traição do cyno Hesze Goort. Este levou até eles a Tabora, que foi criado artificialmente que é a chave para o poder no Enxame. Assim, os cynos foram banidos do Enxame e colonizaram planetas da galáxia onde o Enxame se encontrava naquele momento, a Via Láctea. Os senhores dos cynos, os “Nove Imaginários”, transformaram-se em esferas de energia e aguardaram em Stato II a época de reconquista do Enxame. Os cynos Schmitt e Nostradamus, também conhecidos como Imago I e Imago II, eram os únicos colaboradores de confiança dos “Nove Imaginários”.

Com a ajuda da Tabora, Schmitt liberta a energia conservada dos “Nove Imaginários”. A destruição das múmias de energia cria uma frente hiperenergética modificada psiquicamente que leva à morte dos karduuhls. Nostradamus assume o controle de Stato II e dirige a partir daí o Enxame. Quando os terranos tentam tirar a Terra de dentro do Enxame, ocorrem conflitos com grupos dissidentes de cynos. De repente, surge Ovaron, que veio de Gruelfin para ajudar os terranos. A Terra é levada de volta à sua posição original, e o Enxame abandona a Via Láctea sob o comando dos cynos para cumprir sua missão original.

Contudo, após a retirada do Enxame algumas perguntas continuam em aberto, como, por exemplo, quem o construiu e quem havia lhe dado a missão de espalhar a inteligência pelo Universo.

Veja abaixo os detalhes em nossos resumos!

Comprem diretamente no site da SSPG, a Editora Oficial de Perry Rhodan no Brasil: 

Livros do Ciclo "O Enxame" - (Digital)