Enquanto um total de sete cartões de identificação são produzidos por adulteração de robôs de registro em toda a Terra, em Porvenir, no local do acidente de um planador, surge uma pessoa se passando por um tenente Hatco Illroy. A seita de 5.000 membros dos cavaleiros do tempo, que vivem lá por cerca de 300 anos, em condições de desenvolvimento tecnológico que correspondem às do século 19, na cidade costeira. Como Illroy também parece fugir da civilização, ele é incluído na comunidade dos cavaleiros do tempo.
No rescaldo, Illroy agradece pela inclusão nos cavaleiros do tempo pelo comprometimento ilimitado da comunidade ao autoabandono. Por exemplo, em um prédio em chamas, uma caça às baleias ou uma operação de resgate de um cão, repetidamente ele se coloca em grande perigo. Quando ele até mesmo responde a insatisfação de um porvenirense, referente a uma entrega de ajuda do governo, “atordoá-lo e colocá-lo no planador”, o cavaleiro do tempo Ole Pat, um ex-agente da Segurança Solar, sente-se compelido a abandonar seu antigo escritório. Para informar o comportamento bizarro de Illroy.
A mensagem é enviada para Perry Rhodan, que vai a Porvenir com Atlan e Gucky. O ilt percebe imediatamente que Hatco Illroy é um dos oito corpos sintéticos que escaparam. Uma vez que as habilidades parapsíquicas provam ser ineficazes na criatura artificial, a princípio Illroy consegue escapar do acesso de seus perseguidores até que Rhodan possa paralisá-lo. No mesmo instante, Ribald Corello aparece e escapa com Illroy por teleportação.