Enquanto isso, os cientistas de ambas as MARCO POLOS descobriram a única maneira de escapar do dilema dos universos paralelos: o respectivo Perry Rhodan tem que matar seu antípoda. Atlan, como membro do Comitê Interstelar da Maratona, conhece os objetivos intermediários da maratona em seu próprio universo, Rhodan decide armar uma armadilha para seu oponente na rota. Antes de fazê-lo, no entanto, ele deve garantir que esses dados também estejam corretos no antiuniverso. Para esse fim, dois oficiais da MARCO POLO disfarçados de vagabundos espaciais – Paul Reit e Mintru Kansel – voam para o planeta Kano-Kano, no qual a MARCO POLO II está localizada atualmente. Assim que chegaram lá, eles anunciaram que ganhariam facilmente a corrida porque tinham dados secretos que garantiam a vitória. Rhodan II também toma consciência dos dois e quer descobrir o motivo de tamanha autoconfiança dos dois. Para fazer isso, ele coloca Kalle Wessel atrás dos dois vagabundos, que deveria comprar as informações dos concorrentes.
De fato, as coordenadas estão corretas e, portanto, Rhodan II decide matá-los. Wessel é enviado novamente. Mas quando ele tenta penetrar na espaçonave dos vagabundos, aparece o halutense Terengi San furioso, salva os dois homens e arrasta o inconsciente Wessel com ele para saborear sua vingança. Reit e Kansel cumpriram sua missão e deixaram Kano-Kano com objetivo a MARCO POLO. Ela está a espera na proteção contra localização do sol Verko-Voy, o primeiro objetivo dos participantes da maratona.
Após cerca de seis dias, a MARCO POLO II aparece no sistema e a MARCO POLO vai para a ofensiva. Com a falha em seus reatores Nugas Schwarzschild já consertado, Rhodan espera que seja superior a nave de seu oponente. E de fato: a primeira salva penetra nos campos defensivos energéticos da MARCO POLO II e a torna incapaz de manobrar. Rhodan II acompanhado de Atlan II fogem para os hangares das naves auxiliares de salvamento. Mas antes que eles possam entrar na lentilha espacial, Roi Danton II aparece, atira em Atlan II e toma seu lugar ao lado do pai.
Quando Rhodan localiza a espaçonaves de pequeno porte, ele parte à caça dela acompanhado por Atlan em um space-jet. Enquanto isso, a MARCO POLO II se desintegra em uma gigantesca explosão.