A epidemia da DAP está causando o caos em Tahun, pois o número de pessoas doentes excede a capacidade do centro médico. Quando a EX-4007, que não teve contato direto com pessoas contaminadas, relata a existência de doentes, o ara Moinsh Krogh desenvolve a teoria de que a doença também se espalha através de dispositivos pentadimensionais, como o hiper-rádio. Atlan e os mutantes Fellmer Lloyd, Takvorian e Gucky vão para Tahun assim que a teoria se torna conhecida.
Enquanto isso, agentes do Comando Energético aconense estão sendo perseguidos em Tahun. Eles tentaram transmitir pessoas contaminadas através de transmissores. O líder da operação, especialista da USO Ravengh McDrollyn, é apoiado pelos mutantes que chegam da Terra. Ao mesmo tempo, a equipe de Moinsh Krogh consegue localizar o patógeno da DAP. No entanto, verifica-se que esse vírus de alta energia é instável. O campo que surge quando o patógeno se desintegra faz com que todos os dispositivos hiperenergéticos do centro médico explodam.