Don Marin, chefe da autoridade do espaçoporto, está preocupado com a segurança dos viajantes quando descobre pelo localizador que cerca de 300 naves halutenses estão se aproximando. Os halutenses informam que foram autorizados por Icho Tolot a restaurar a ordem em Foktor-Pural e impedir que outras naves se aproximem da Terra. Don Marin emite um alerta de desastre para o espaçoporto, e pouco tempo depois as naves halutenses aterrissam sem permissão. Equipados com trajes de combate, os halutenses começam a destruir as colunas de pouso das naves de passageiros.
O presidente da Foktor-Pural, Don Ernesto Gesalio, sucumbiu aos efeitos da epidemia da DAP e está inacessível, mas Don Marin consegue organizar quase mil robôs de combate para serem usados contra os halutenses. Quando o primeiro halutense cai em batalha, a luta aumenta e se estende por toda a área do espaçoporto. Don Marin entra em contato com Perry Rhodan e relata os eventos. Os halutenses rejeitaram como falso um apelo do Administrador-Geral para parar as hostilidades. Apesar dos intensos combates em andamento, Sebastian e Pedral tentam embarcar na MADRID. Pedral é atingido na central de comando por um halutense, Sebastian consegue escapar da nave e fugir do espaçoporto.
A Administração Solar tomou conhecimento de 200 planetas nos quais ocorrem processos semelhantes ao de Foktor-Pural, alguns dos quais envolvem grandes perdas humanas, como a destruição da espaçonave ESTRALONA com 800 passageiros após a decolagem do planeta Simmet-Sola-Sola. Em todos os casos, são planetas habitados pelos chamados colonos secundários, que são descendentes de outros mundos colonizados e não da própria Terra.
Para os cientistas, está claro que os halutenses estão infectados com a epidemia da DAP e apresentam sintomas claros de lavagem forçada, associado ao aumento da agressividade. Uma análise de NATHAN alerta para uma segunda guerra halutense e recomenda que o planeta Halut e todas as suas bases sejam destruídas antes que a situação na Galáxia se torne incontrolável.
Perry Rhodan, que também havia notado um comportamento incomum em Icho Tolot no dia anterior, instrui Gucky a ficar de olho no halutense. Quando ele se encontra com Atlan, o halutense muda de um segundo para o outro, ele não consegue mais controlar sua agressão e fica furioso com Atlan, a quem ele descreve como o lemurense e inimigo da Humanidade. Somente com o apoio de Gucky Atlan consegue escapar dos ataques mortais. Quando Gucky é nocauteado, o arcônida escapa para o Himalaia com um traje de combate, onde ele finalmente enfrenta a luta e é salvo no último segundo com a ajuda de Takvorian. Icho Tolot é paralisado e levado ao Império Alfa em custódia segura. A condição do halutense não melhora, ele implora a Perry Rhodan que todos os inimigos da Humanidade e da Via Láctea devem ser destruídos, nomeando os aconenses, arcônidas e todos os povos descendentes deles.
Em 6 de março de 3457, um grupo de oito naves aconense voa para a Terra e pede autorização de desembarque. A delegação aconense faz uma oferta de aliança ao Império Solar e, como única imposição, exige a destruição dos mundos e bases halutenses, em conjunto com os aconenses. Levando em conta os relatórios psicológicos atuais, Galbraith Deighton descreve esse comportamento como uma nova etapa da epidemia da DAP, na qual o chamado medo instintivo entre os aconenses revive os eventos de 52.000 anos atrás, nos quais Halut havia travado uma guerra em toda a Galáxia contra a Lemúria.