---

O ser espiritual “AQUILO” e seu gêmeo negativo ANTI-AQUILO jogam um jogo de xadrez cósmico, cujas figuras são Perry Rhodan e seus companheiros. Num universo paralelo eles se encontram com seus malévolos gêmeos negativos. Na Via Láctea surge à doença DAP e, num golpe traiçoeiro de ANTI-AQUILO, o cérebro de Rhodan é separado de seu corpo e enviado para a distante galáxia Naupaum.

---

---

Universo paralelo

Doze anos após a espetacular reeleição de Perry Rhodan como Administrador-Geral, a crise do enxame foi superada por todos os povos galácticos, e grandes avanços no desenvolvimento técnico estão surgindo. Durante um teste do inovador reator Nugas-Schwarzschild a bordo da MARCO POLO, o ultracouraçado é transferido para um universo paralelo. Onde o regime ditatorial do inescrupuloso Perry Rhodan II prevaleceu durante 1500 anos, e a Terra II se apresenta como um verdadeiro pesadelo, com caráter escravista e prisional.

Na busca por companheiros de armas contra o regime terrorista, a MARCO POLO finalmente pousa em Palpyron e agora é apoiada pelos dois oxtornenses Powlor Ortokur e Neryman Tulocky, além de dois Antigos Mutantes de FAVO-1000. Rhodan II tenta em vão atrair seu adversário positivo em Tchirmayn e na central de notícias da galáxia GALAX-Zero. Durante a competição manipulada “Maratona das Astronaves”, Perry Rhodan consegue destruir a MARCO POLO II. Rhodan II e Danton II conseguem se salvar no mundo do gelo D-Muner, onde Perry Rhodan mata sua imagem negativa no duelo. Imediatamente, a MARCO POLO é devolvida à Via Láctea.

O que ninguém sabe: é que AQUILO e ANTI-AQUILO estão jogando um jogo de xadrez cósmico pelo domínio da concentração de poder. AQUILO segue as regras estabelecidas, enquanto o ANTI-AQUILO se esforça e usa todos os meios para vencer.

Epidemia da DAP

Enquanto isso, a epidemia da DAP (deformação abstrata psicossomática) está se espalhando na Via Láctea por meio de ondas de hiper-rádio.

Todas as tentativas de desenvolver um antídoto falham miseravelmente. O duvidoso Kol Mimo aparece como a única pessoa imune e sugere uma intervenção no tempo usando um deformador de tempo-zero. No passado, diz-se que Perry Rhodan deveria matar seu “gêmeo” malvado com as mãos. O plano dá certo e esse paradoxo do tempo significa que a epidemia da DAP e seus efeitos não existiram.

Em 3457, acontece que Kol Mimo na realidade é Markhor de Lapal, o descendente de um hiperfísico envolvido no desenvolvimento do deformador de tempo-zero. Markhor de Lapal é uma marionete do ANTI-AQUILO e sequestra Perry Rhodan, irradia seu cérebro para o hiperespaço com um transmissor de transplante e implanta um cérebro androide preparado por ANTI-AQUILO no corpo de Perry Rhodan, que se torna Andro-Rhodan. As tentativas de Andro-Rhodan de minar e destruir o Império Solar são repetidamente minadas por Perry Rhodan, que consegue entrar em contato por um instante com seu antigo corpo.

Odisseia Cerebral em Naupaum

O verdadeiro cérebro de Perry Rhodan se materializa em Naupaum, uma galáxia espiral superpovoada com coordenadas desconhecidas, no planeta Yaanzar é vendido no mercado de cérebros na capital Nopaloor e por meio do processo TSP (processo de Transplante por Simetria Pararregular) transplantado em um corpo estranho. Após viagens às catacumbas da cidade em busca da posição da Via Láctea, Perry Rhodan precisa mudar de corpo novamente durante o voo e acaba no corpo do yaanztronense Hactschyten.

Com este corpo, ele salvou a vida de Heltamosch, um ministro de alto escalão, e posteriormente foi ajudado por ele. Continuando a procurar informações sobre a localização da Via Láctea, Perry Rhodan aterrissa no mundo proibido Traecther, onde convivem todas as vítimas de transplantes ilegais de cérebro. Os transplantes ilegais de cérebro, também conhecidos como crimes de Ceynach, suprimem completamente a consciência do cérebro transplantado, que é quase apagado pelo restante do cérebro antigo do corpo. Punir esse crime é o trabalho dos caçadores de Ceynach, Noc e Torytrae, os dois últimos yulocs. Ambos os cérebros são armazenados no Banco Tschatro, onde esperam tarefas especiais pelo povo yaanztronense e são transplantados para um corpo a cada vez. O povo dos yulocs é o povo mais antigo conhecido de Naupaum e governam a galáxia há milhares de anos.

Perry Rhodan é enviado para Traecther pelos crimes Ceynach de Torytrae, mas consegue convencer Torytrae de que ele é a vítima. Eles descobrem uma conspiração para derrubar o governo atual e subjugar todos os povos de Naupaum. O cérebro por trás de tudo é Noc o segundo yuloc que é morto por Torytrae durante o combate.

Para mostrar sua gratidão a Perry Rhodan por sua ajuda, Torytrae mostra o caminho para Horntol no sistema Fuehrl, o planeta natal dos misteriosos pehrtus. Lá, ele encontra Furloch, um cérebro de pedra pehrtus que era o último sobrevivente de uma espaçonave a caminho da galáxia vizinha e que vegetou no planeta por milênios e é adorado pelos habitantes locais como Deus. Furloch quer morrer e quer ser morto por Perry Rhodan, o que também acontece devido ao descuido. Na viagem de volta a Yaanzar, Rhodan descobre outros cérebros de pedra no pátio interno de Yaanzardoscht, o distrito governamental hermeticamente fechado de Nopaloor.

Enquanto isso, Raytscha, o soberano dos yaanztronenses, morre e, embora Heltamosch seja designado como sucessor, começa uma batalha pelo poder, que Heltamosch consegue vencer com a ajuda de um truque de Rhodan. Ele finge ser o Administrador-Geral da galáxia vizinha, escassamente povoada, Catron, que chegou a Naupaum com uma frota de expedição e oferece Catron como um local de colonização para reduzir a pressão populacional em Naupaum. A resistência desmorona.

Heltamosch, por sua vez, equipa uma expedição a Catron e a frota finalmente chega ao planeta Penorok, que também abriga um cérebro de pedra. Desse cérebro, eles recebem informações sobre o plano de longo prazo dos pehrtus, que não tiveram sucesso militar na luta contra os yulocs milhares de anos atrás e que usaram a bioinfecção como arma. O mineral uyfinom modificou geneticamente os yulocs para que o desejo sexual desenfreado das próximas gerações causasse a explosão populacional.

Os únicos depósitos com minério uyfinom no planeta Sin Urbar é controlado por um cérebro robô dos pehrtus, mas que é forçado à autodestruição. Através das investigações, a frota de expedição finalmente chega ao planeta Payntec, de um lado, existe uma instalação TSP e, do outro lado, o ponto final é o Veio de Catron, que, graças à constante redução do transporte PGT, permite o transporte de pessoas e estende a bioinfecção. De repente, uma frota de robôs aparece e aniquila todas as espaçonaves da frota de Naupaum. Apenas alguns milhares de yaanztronenses sobreviveram.

Perry Rhodan e Torytrae viajam de volta a Naupaum através do Veio de Catron e retornam a Catron com uma segunda frota. Apesar das intrigas de Torytrae em manter Perry Rhodan em Naupaum e Catron por causa de suas qualidades, Perry Rhodan consegue destruir o Veio de Catron e ser irradiado de volta para a Via Láctea com a última instalação TSP, onde seu corpo preservado o espera.

Porém, ANTI-AQUILO ainda guarda alguns trunfos na manga, para tentar alcançar uma vitória sobre AQUILO. No entanto, todos os ataques ao Administrador-Geral falham, e AQUILO evita todas as suas ações e subterfúgio.

Finalmente, os altos poderes reagem. Eles encerram a competição e decidem o jogo em favor de AQUILO por causa de várias infrações e banem ANTI-AQUILO por dez unidades relativas para a Zona sem Nome.

Veja abaixo os detalhes em nossos resumos!

Comprem diretamente no site da SSPG, a Editora Oficial de Perry Rhodan no Brasil: 

Livros do Ciclo "Xadrez Cósmico" - (Digital)