O homem e a mulher sentem intenso desejo sexual um pelo outro e ficam juntos por enquanto. Juntos, querem caçar alguns imunes, que desejam matar o representante do governo no distrito da América do Norte, Jeremy Beiger. Esses imunes não pertencem à OBV, mas à Regeneração, que só opera na América do Norte.
Skalter Mingus e Jermon Tascho falharam na primeira tentativa de matar Beiger. Os dois imunes, assim como todo o seu grupo, estão cegos de ódio contra a afilia e acreditam que podem provocar uma mudança no sistema por meio de assassinato e anarquia. Eles começaram a planejar um segundo atentado.
A Luz da Razão Reginald Bull reside no Império Alfa, em Terrânia, cujo nome nunca foi alterado. Por meio do intermediário Daargun, ele entra em contato com Jocelyn, o pica-pau, pois planeja usar os Outsiders como assassinos oficiais do governo contra os imunes. No processo, as caçadas dos assassinos paranormais devem ser divulgadas pela mídia.
Em 9 de agosto, Beiger inspeciona uma antiga fábrica no porto de Nova Iorque. Surge um confronto, quando Jocelyn e Talongh confrontam Mingus e Tascho. No processo, eles destroem metade da fábrica, a equipe de mídia morre e Beiger escapa por pouco. É a forma deles de pacificação. No final, o pica-pau também se volta para Talongh, de quem ele se cansou.
Bull recebe um relatório final de Daargun e finalmente decide não tornar os Outsiders assassinos oficiais do governo.