Ciclo 06 - M-87
Data de publicação na Alemanha: 1967 a 1969
Data de publicação no Brasil: 1986 a 1988
Os policiais do tempo e suas espaçonaves vivas atacam o Império Solar, na tentativa de punir os terranos por seus crimes contra o tempo. Perry Rhodan é enviado para a galáxia M-87 com sua nave-capitânia CREST IV e descobre a origem dos halutenses. Os terranos avançam para as Nuvens de Magalhães e conseguem finalmente derrotar os líderes da Polícia do Tempo.
Via Láctea
Com a morte do último senhor da galáxia, há 29 anos, um momento de expansão pacífica, reconstrução e prosperidade começou para o Império Solar.
Novos no palco galáctico, os livres-mercadores são os que têm grande sucesso em quebrar, a partir do mundo secreto Olimpo sob o comando do imperador Lovely Boscyk, o monopólio de comércio dos saltadores.
No ano de 2435, o robô gigante OLD MAN aparece no Setor Alvorada (no lado oeste da Via Láctea, cerca 2.183 anos-luz de distância Terra), para a potencial e não necessária retirada de todos os sobreviventes do conflito com os senhores da galáxia.
OLD MAN tem a forma de um hemisfério com um raio de 100 km, ao qual estão flangeadas 12 plataformas de 50 x 50 x 10 km, cada uma contendo ultracouraçados da classe Galáxia. A partir da observação de uma batalha simulada com armas de choque entre os livres-mercadores comandados por Roi Danton e forças terranas comandadas por Atlan (que se expande gradualmente), OLD MAN conclui que há uma guerra fratricida na humanidade e sufoca uma suposta insurreição sangrenta.
A origem e o propósito do OLD MAN surgem de forma relativamente rápida. A tripulação do tênder da frota DINO III, que ficou preso durante o conflito com os Senhores da Galáxia 50.000 anos no passado (na época da guerra lemurenses-halutenses), com a ajuda de lemurenses, construiu o OLD MAN para apoiar o Império Solar na luta contra os senhores da galáxia, que foi enviado em um voo de dilatação. O reforço, no entanto, chegou consideravelmente atrasado, quando a guerra contra os SdG já tinha terminado. OLD MAN é controlada por alguns cérebros de ex-tripulantes do DINO III conservados em nutrientes líquidos; mas eles já estão, em parte, enlouquecidos.
Antes de esclarecer os erros, OLD MAN é atacado por hipnocristais, raptado e levado para o sistema Jellico.
Grande Nuvem de Magalhães
A FRANCIS DRAKE, a nave-capitânia dos livres-mercadores, e a CREST IV perseguiram OLD MAN usando os novos sensores de semiespaço (um desenvolvimento dos livres-mercadores) para a Grande Nuvem de Magalhães (GNM, também Amringhar, Karlianhol), onde eles se encontram com os gurrados, os generais e os perlians, os povos dominantes da GNM. Os perlians se veem como os condicionados em terceiro grau ou Terceira Potência de Vibrações com as correspondentes funções policiais na GNM. Eles também comandam os hipnocristais.
No curso das ações contra os hipnocristais e perlians e sua derrota, o condicionado em segundo grau e “policial do tempo” Tro Khon é despertado pelo alarme vibratório. Tro Khon é parecido com os halutenses e carrega um parceiro simboflex no pescoço como órgão de controle, um simbionte, que o obriga a obedecer a Primeira Potência de Vibrações. O condicionado em segundo grau se move por meio de uma espaçonave viva, o dolan, que pode chegar a até 100 metros de diâmetro.
Via Láctea
Tro Khon conquistou OLD MAN e alerta outros policiais do tempo. Segue-se uma sangrenta batalha, no curso da qual uma arma misteriosa arremessa a CREST IV, bem como os halutenses Icho Tolot e Fancan Teik com sua espaçonave para M-87.
M-87
M-87, também conhecida como Druithora, é uma galáxia localizada a 32 milhões de anos-luz da Via Láctea. Marcantemente caracterizada pelo jato irradiador azul do centro, que se estende por cerca de 5.000 anos-luz na direção da periferia.
Os habitantes de M-87 vivem em um sistema de castas. A antiga casta dos soldados pertencia aos skoars, que foram substituídos após a sua degeneração pelos dumfries. Os druis ou engenheiro de base construíram e operaram as estações que mantêm e operam as luzes azuis do Centro, que impossibilita qualquer uso de qualquer tecnologia Paratron em um raio de mais de 5 milhões de anos-luz. Os verdadeiros governantes de M-87 são os construtores do centro (CdC), que provem do povo okefenokee, que após a morte biofísica, renascem como CdC após uma hiperregeneração.
Via Láctea
Os condicionados em segundo grau atacam a Terra, mas foram derrotados através do rastreador de energia estranha e modulador de frequências (REMF) desenvolvido por Geoffry Abel Waringer. Todos os dolans atacantes são destruídos. Tro Khon foi o único sobrevivente e em sua fuga do Sistema Solar é perseguido por Don Redhorse. Redhorse descobre um arsenal da Segunda Potência de Vibrações no hiperespaço.
Enquanto isso, Tro Kohn consegue se libertar do seu parceiro simboflex, reconhece a sua influência e passa para o lado dos terranos. Como resultado, ele revela todas as informações importantes à sua disposição antes que o veneno do parceiro simboflex o mate. A partir desta informação, o resultado é a produção do robô especial Paladino em parceria entre a Terra, Siga e Mundo dos Cem Sóis, controlado pela equipe siganesa Thunderbolt. OLD MAN é recapturado. Enquanto os condicionados em segundo grau continuam a devastar planetas inteiros, os halutenses intervêm, buscam e destroem as fábricas de criação de parceiro simboflex no hiperespaço.
Um comando formado por terranos, halutenses e pos-bis parte para M-87 para trazer Perry Rhodan de volta.
M–87
A CREST IV já identificou os construtores do centro como os governantes de M-87 e se dirige ao Sistema Scintilla, o mundo principal dos okefenokees. Ao fazê-lo, eles testemunham um ataque das chamadas bestas-feras, também criaturas semelhantes ao halutenses. Os terranos intervêm na luta em favor do okefenokees. Em seguida, perseguem as bestas-feras em fuga e destroem seu mundo principal no sistema Dusty Queen, enquanto Atlan segue em uma corveta os okefenokees mortos, que termina no planeta de cristal Monol, onde os mortos são biofisicamente hiperregenerados renascendo como CdC.
Atlan desenvolveu um plano para penetrar no centro do sol, que abriga o sistema Wheel, que serve como uma casa para os CdC. Este sol gigante com um diâmetro de 6.620 anos-luz é também a base para a luz azul do centro, que foi criada como uma arma de defesa contra propulsores dimetrans.
De repente o imenso contexto fica claro: por volta de 70.000 anos no passado, os CdC começaram com experimentos genéticos para criar guerreiros novos, e melhores, a partir dos skoars – o arquétipo das bestas-feras. Lamentavelmente, as características negativas foram dominantes e assim as bestas-feras se voltaram contra seus criadores.
A guerra que se seguiu terminou com a derrota das bestas-feras, que fugiram de M-87 e se estabeleceram na Grande Nuvem de Magalhães. A partir deles se desenvolveram os ulebs, condicionados em segundo grau e os halutenses. Enquanto os CdC criaram as luzes do centro como uma arma para evitar um retorno das bestas-feras, os ulebs temiam as manipulações de tempo para apagar a sua existência e impediam todas as viagens do tempo, por qualquer meio. Na negociação para a preservação dos segredos dos CdC, Perry Rhodan recebeu dois conversores paratron e iniciou sua viagem de retorno.
Via Láctea
Mais pesquisas nos arquivos de Halut e Scimor, o canteiro de obras de OLD MAN, promoveu importantes descobertas. São descobertos os planos de construção do radiador de contracampo, que pode deixar dos campos paratron ao propulsor dimetrans e o conversor paratron instáveis.
Pequena Nuvem de Magalhães
As pesquisas de Roi Danton, que acaba por ser o filho desaparecido de Perry Rhodan, Michael Reginald Rhodan, trazem novas descobertas aos terranos: os pseudogurrados que vivem na Pequena Nuvem de Magalhães. Os pseudogurrados são gurrados assumidos mentalmente pelos ulebs. Só era possível para os ulebs assumirem outros seres vivos através do neobilácio, uma substância das glândulas dos baramos, criaturas semelhantes a insetos.
A perseguição de ulebs doentes aponta o caminho para o Sistema Enemy, que está localizado atrás de um campo temporal cinco minutos no futuro e só é acessível através de uma eclusa-portal.
Via Láctea
Enquanto isso, o Sistema Solar está prestes a ser aniquilado, até mesmo o uso do OLD MAN não pode derrotar os dolans atacantes e termina com a destruição do robô gigante. Por fim, os halutenses intervêm e repelem o ataque dos dolans ao Sistema Solar.
Pequena Nuvem de Magalhães
Depois que um grupo de operação comandado por Roi Danton sabotou o fornecimento de energia do campo temporal, o Sistema Enemy voltou para o presente. Enquanto a frota Solar ainda sitiava o sistema Enemy, uma frota okefenokee de M-87 chega e destrói o Sistema Enemy e todos os para-arsenais. O processo iniciado pelos okefenokees finalmente faz com que Enemy exploda como uma nova e, aparentemente, mata também Roi Danton.
Com um blefe Perry Rhodan força os okefenokees a voltar para M-87 sem lutar com os halutenses.
Veja abaixo os detalhes em nossos resumos!
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 32
“Do ano 2436 para o ano 7682 antes de Cristo – Eles arriscam o grande salto no tempo para conquistar a herança dos lemurenses.”
Título Original: Das Zeitkommando
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 13/12/1968
Publicação no Brasil: 1988
Época: 27 a 31 de dezembro de 2436, 7682 aC.
Local da ação: sistema Scorch
Personagens principais: Perry Rhodan, Tako Kakuta, André Noir, Gucky, Natrin Koczon, major Pandar Runete, Nayn Ichtrac, Asi Movogt, Iza Hosessos
Resumo
Perry Rhodan autoriza o uso do transmissor de tempo lemurense para impedir que, no passado, os maahks pousem em Scorcher. Além do próprio Rhodan, Gucky, Tako Kakuta, André Noir e o lemurense Natrin Koczon participam da viagem no tempo, que passou de 27 de dezembro de 2436 a 7682 antes de Cristo.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 27
“Um comandante espacial reconhece o perigo mortal no fundo do mar – e intervém para salvar a terra.”
Título Original: Unternehmen Südsee
Autor: Hans Kneifel
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 20/12/1968
Publicação no Brasil: 1988
Época: fevereiro de 2437
Local da ação: Terra
Personagens principais: Vivier Bontainer, Arsali Bontainer, Noel Minth-Kisilan, Fanra Kisilan, Guriman Halsterby, major Tschil Noukercen, Perry Rhodan
Resumo
O finalmente recém-casado Vivier Bontainer passa a lua de mel com sua esposa Arsali em uma cidade subaquática perto das ilhas de Mangareva e Timoe. Desde que suas aventuras se tornaram conhecidas, o bilionário e chefe de uma frota de cargueiros, Noel Minth-Kisilan, o convida para uma festa em sua mansão, que será seguida por uma viagem de uma semana com o iate subaquático de alta tecnologia POSEIDON. Na festa, Fanra Kisilan, a esposa do bilionário, começa a flertar descaradamente com Vivier. Os comentários mordazes de Arsalis e Vivier também não a dissuadem de fazê-lo.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 40
“São homens da nave dos livres-mercadores FRANCIS DRAKE – eles abandonam a Via Láctea e topam com a potência desconhecida.”
Título Original: Planet der Ruinen
Autor: William Voltz
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 27/12/1968
Publicação no Brasil: 1988
Época: fevereiro de 2437
Local da ação: Pequena Nuvem de Magalhães, Sherrano
Personagens principais: Roi Danton, Edelmann Rasto Hims, Ontioch Anaheim e Barstow Hinshaw, Edelmann Tusin Randta, Jarq, Jokay Homm, Canoga
Resumo
Roi Danton se embrenha com a FRANCIS DRAKE (FD) na Pequena Nuvem de Magalhães (PNM) devido a algumas naves da Frota Explorer Solar desaparecidas. A bordo estão alguns membros da tripulação cujo sangue foi trocado por um simbionte, o extrato de Bra, os chamados paraplantas. Já na periferia da PNM um sinal de rádio é localizado, o emissor está se aproximando. A FD alcança o sistema Anchorage, uma estrela do tipo G, com quatro planetas, o segundo planeta habitável é chamado Sherrano. O extrato de Bra no verme-mangueira Jarq, que serve como um tipo de indicador da condição dos paraplantas se decompõe devido à má nutrição. Sherrano está coberto de ruínas e crateras, uma guerra nuclear provavelmente ocorreu. Os sinais de rádio são emitidos a partir Sherrano.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 33
“Do planeta Tufão para Terrânia. – Uma corveta faz a grande viagem de uma galáxia para outra.”
Título Original: Die phantastische Reise der FD-4
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 03/01/1969
Publicação no Brasil: 1988
Época: 15 a 28 de fevereiro de 2437
Local da ação: Taifun
Personagens principais: Perry Rhodan, Rasto Hims, Burdsal Kurohara, Bert Olbrich, Hus Brader, Hender Faro, Jan Kowski, Four Strong Winds, Kharon, Mervin
Resumo
A FD-4, uma corveta da FRANCIS DRAKE, é enviada em 15 de fevereiro de 2437, para obter ajuda para a nave-mãe na Via Láctea, que foi seriamente danificada pelo ataque no sistema. No entanto, a nave comandada pelo ertrusiano Burdsal Kurohara também é alvejada e danificada pelas naves cônicas antes que ela possa escapar dos atacantes para o espaço linear. O dano fez com que os propulsores lineares falhassem há 816 anos-luz de Anchorage, deixando a FD-4 encalhada no sistema Kuros. Para poder realizar os reparos necessários, os livres-mercadores pousam no mundo das tempestades Tufão, de onde recebem um sinal SOS.
Em tufão, vivem os yreks, criaturas semelhantes a gorilas de 1,20 metro de altura, com pelo preto e rosto branco, do qual se destacam dois olhos rígidos e multifacetados. No início, os caçadores da Idade da Pedra atacam os encalhados, antes que houvesse qualquer entendimento com os livres-mercadores. O líder Four Strong Winds os leva aos destroços da EX-1068, de onde vêm os sinais de emergência.
De acordo com o diário do comandante, eles foram aprisionados no sistema Bluebird por naves gurradas, em 23 de novembro de 2436, que aparentemente, agiam em nome de uma autoridade desconhecida, e foram rebocados para cá. Em 8 de dezembro, os primeiros tripulantes apresentaram os sintomas de uma doença desconhecida. Essa doença tornava a pele de pessoas afetadas dura e ressequida, depois de quatro dias o sangue dos doentes literalmente explodia, fazendo com que as veias estourassem, o que levava à morte. Desta forma, a tripulação foi morrendo gradualmente até 1º de janeiro de 2437.
Os livres-mercadores conseguiram concluir os reparos para o FD-4. Após sua partida de Tufão, eles chegaram ao Sistema Solar em 28 de fevereiro, onde Burdsal Kurohara relatou os eventos a Perry Rhodan.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato:
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 45
“A peste grassa a bordo da FRANCIS DRAKE – e tira-se a sorte para saber quem deve sobreviver.”
Título Original: Die Welt der Unsichtbaren
Autor: H.G. Ewers
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 10/01/1969
Publicação no Brasil: 1988
Época: fevereiro de 2437
Local da ação: Prison II
Personagens principais: Roi Danton, Oro Masut, Rasto Hims, Dr. Ereget Hamory, Hakkaz Sharet, Ibani Galoa, Afar Mossi, Figaro
Resumo
Roi Danton e seus companheiros foram puxados com seu jato espacial por raio-trator a bordo de uma das naves cônicas, que é ocupada por gurrados. Danton é forçado a entregar o FRANCIS DRAKE aos atacantes. Antes que isso aconteça, o livre-mercador pode transmitir a palavra-código "eclipse solar" a seu lugar-tenente Rasto Homs, para que ele possa tomar providências para que nenhum dado secreto do Império Solar seja divulgado aos gurrados.
A FRANCIS DRAKE é levada para Prision II, o segundo planeta do sistema Prision, onde os gurrados, com a destruição do equipamento técnico, tornam a nave esférica incapaz de voar e funcionar. No entanto, eles deixaram passar um emissor de hiper-rádio desmontado, que estava escondido em vários lugares da nave. Antes que a tripulação com os destroços seja deixado no planeta, há a colisão acidental de um gurrado com um robô, na qual os livres-mercadores constataram que este tinha o peso incomum de cerca de 2000 kg.
Um pouco mais tarde, muitos membros da tripulação mostraram os primeiros sintomas da chamada peste sanguínea explosiva, com a qual os gurrados aparentemente os infectaram. Somente os paraplantas são imunes à doença. No entanto, com os estoques de FRANCIS DRAKE do extrato da planta gordurosa Bra, apenas 98 das 104 pessoas sobreviventes podem ser transformadas em paraplantas, de modo que um sorteio é realizado.
Pouco tempo depois, sabe-se por acidente que o Hobnob Canoga tem um peso de 2000 kg. Quando este último é encontrado sem vida pouco tempo depois, mas o falecido Amsim Kirataka ressuscitou com o mesmo peso, intensifica-se a teoria de que os livres-mercadores foram infiltrados por um ser alienígena. Embora este pareça ser capaz de dominar qualquer corpo, ele está vinculado à sua massa corporal original. Os presos conseguem matar Kirataka, mas o ser alienígena escapa.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato:
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 32
“Roi Danton e seus homens encontram-se no mundo presídio – e têm a morte por companheiro.”
Título Original: Die Letzten von der Francis Drake
Autor: Hans Kneifel
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 17/01/1969
Publicação no Brasil: 1988
Época: fevereiro de 2437
Local da ação: Pequena Nuvem de Magalhães, Prison II
Personagens principais: Perry Rhodan, Burdsal Kurohara, Roi Danton, Ontioch Anaheim, Barstow Hinshaw, Rasto Hims, Ereget Hamory, Ith, Reaucouer, Mantor, Gucky
Resumo
Roi Danton e sua tripulação foram transportados com os destroços do FRANCIS DRAKE pelos pseudo-gurrados para o planeta selvagem Prision II na Pequena Nuvem de Magalhães. Apenas cerca de 100 dos 900 livres-mercadores originais ainda estão vivos. Os outros morreram da peste sanguínea. Ao substituirem seu próprio sangue pelo extrato da planta gordurosa Bra todos os sobreviventes se tornaram os chamados paraplantas e são imunes à peste sanguínea.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 37
“Os estranhos assumem a forma humana – pois estão à espreita de novas vítimas.”
Título Original: Hilfe von Sol
Autor: William Voltz
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 24/01/1969
Publicação no Brasil: 1988
Época: final de março de 2437
Local da ação: Pequena Nuvem de Magalhães, sistema Anchorage
Personagens principais: Roi Danton, dr. Ereget Hamory, Oro Masut, Rasto Hims, Tusin Randta, Mannering, Lysser
Resumo
Ao retornar a Terra, Burdsal Kurohara espera que Perry Rhodan realize uma expedição de ajuda imediata à Pequena Nuvem de Magalhães para resgatar o rei dos livres-mercadores Roi Danton e sua tripulação. No entanto, esta é adiada, pois Rhodan quer reunir uma frota poderosa antes de se lançar na área perigosa onde, além da FRANCIS DRAKE, várias espaçonaves já foram perdidas.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 23
“A frota do Império no Reino Estrelar da Potência das Vibrações – trava-se a luta contra os Desconhecidos.”
Título Original: Spur zwischen den Sternen
Autor: H.G. Ewers
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 31/01/1969
Publicação no Brasil: 1988
Época: abril e maio de 2437
Local da ação: Pequena Nuvem de Magalhães, sistema Anchorage, Ukiah, Glutton
Personagens principais: Perry Rhodan, Roi Danton, Oro Masut, major Eddie Burke, Atlan, dr. Bysiphere, Melbar Kasom, Tama Yokida, Gucky, Paladino, Henrally
Resumo
Depois que Roi Danton e os outros sobreviventes da FRANCIS DRAKE são resgatados, a frota começa a explorar a Pequena Nuvem de Magalhães e a ponte de matéria entre as duas Nuvens de Magalhães. Além disso, os parceiros simboflex resgatados são removidos, causando a morte dos de sangue normal. No entanto, os paraplantas, entre eles Roi Danton e Oro Masut, sobrevivem e estão de pé novamente depois de alguns dias. Conforme previsto por NATHAN, a frota de 5.000 naves de combate pesadas no sistema Anchorage é atacada por 3.000 dolans. No entanto, graças aos novos geradores de contracampo e ao alcance superior dos canhões conversores terranos, eles são derrotados sem perdas. Como ocorreu o esperado por NATHAN, este desaconselha o lançamento de toda a frota de invasão em PNM, então Perry Rhodan decide participar com a CREST V dos voos de reconhecimento.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 11
“Perry Rhodan na pista das naves Explorer desaparecidas – A PNM revelará seu segredo...?”
Título Original: Götter aus dem Kosmos
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 07/02/1969
Publicação no Brasil: 1988
Época: maio de 2437
Local da ação: Ukiah
Personagens principais: Perry Rhodan, dr. Bysiphere, Melbar Kasom, Tama Yokida, Gucky, Paladino, Hanrally, Bergudy, Atlan, captão Turlock McNab, sargento Waymire Mashyane
Resumo
Perry Rhodan, Melbar Kasom, Tama Yokida, Gucky, o Paladino e dr. Armond Bysiphere são levados pelos pymocs, que os veneram como deuses, de navio para Vallejo, uma cidade insular dos tomacs. Esses inimigos dos pymocs também hospedaram dois deuses por cerca de meio ano. Estes “deuses” revelam-se sobreviventes da EX-3493: o capitão Turlock McNab e o sargento Waymire Mashyane. Eles informam Rhodan sobre o destino da nave Explorer.
Página 5 de 5