Ciclo 06 - M-87
Data de publicação na Alemanha: 1967 a 1969
Data de publicação no Brasil: 1986 a 1988
Os policiais do tempo e suas espaçonaves vivas atacam o Império Solar, na tentativa de punir os terranos por seus crimes contra o tempo. Perry Rhodan é enviado para a galáxia M-87 com sua nave-capitânia CREST IV e descobre a origem dos halutenses. Os terranos avançam para as Nuvens de Magalhães e conseguem finalmente derrotar os líderes da Polícia do Tempo.
Via Láctea
Com a morte do último senhor da galáxia, há 29 anos, um momento de expansão pacífica, reconstrução e prosperidade começou para o Império Solar.
Novos no palco galáctico, os livres-mercadores são os que têm grande sucesso em quebrar, a partir do mundo secreto Olimpo sob o comando do imperador Lovely Boscyk, o monopólio de comércio dos saltadores.
No ano de 2435, o robô gigante OLD MAN aparece no Setor Alvorada (no lado oeste da Via Láctea, cerca 2.183 anos-luz de distância Terra), para a potencial e não necessária retirada de todos os sobreviventes do conflito com os senhores da galáxia.
OLD MAN tem a forma de um hemisfério com um raio de 100 km, ao qual estão flangeadas 12 plataformas de 50 x 50 x 10 km, cada uma contendo ultracouraçados da classe Galáxia. A partir da observação de uma batalha simulada com armas de choque entre os livres-mercadores comandados por Roi Danton e forças terranas comandadas por Atlan (que se expande gradualmente), OLD MAN conclui que há uma guerra fratricida na humanidade e sufoca uma suposta insurreição sangrenta.
A origem e o propósito do OLD MAN surgem de forma relativamente rápida. A tripulação do tênder da frota DINO III, que ficou preso durante o conflito com os Senhores da Galáxia 50.000 anos no passado (na época da guerra lemurenses-halutenses), com a ajuda de lemurenses, construiu o OLD MAN para apoiar o Império Solar na luta contra os senhores da galáxia, que foi enviado em um voo de dilatação. O reforço, no entanto, chegou consideravelmente atrasado, quando a guerra contra os SdG já tinha terminado. OLD MAN é controlada por alguns cérebros de ex-tripulantes do DINO III conservados em nutrientes líquidos; mas eles já estão, em parte, enlouquecidos.
Antes de esclarecer os erros, OLD MAN é atacado por hipnocristais, raptado e levado para o sistema Jellico.
Grande Nuvem de Magalhães
A FRANCIS DRAKE, a nave-capitânia dos livres-mercadores, e a CREST IV perseguiram OLD MAN usando os novos sensores de semiespaço (um desenvolvimento dos livres-mercadores) para a Grande Nuvem de Magalhães (GNM, também Amringhar, Karlianhol), onde eles se encontram com os gurrados, os generais e os perlians, os povos dominantes da GNM. Os perlians se veem como os condicionados em terceiro grau ou Terceira Potência de Vibrações com as correspondentes funções policiais na GNM. Eles também comandam os hipnocristais.
No curso das ações contra os hipnocristais e perlians e sua derrota, o condicionado em segundo grau e “policial do tempo” Tro Khon é despertado pelo alarme vibratório. Tro Khon é parecido com os halutenses e carrega um parceiro simboflex no pescoço como órgão de controle, um simbionte, que o obriga a obedecer a Primeira Potência de Vibrações. O condicionado em segundo grau se move por meio de uma espaçonave viva, o dolan, que pode chegar a até 100 metros de diâmetro.
Via Láctea
Tro Khon conquistou OLD MAN e alerta outros policiais do tempo. Segue-se uma sangrenta batalha, no curso da qual uma arma misteriosa arremessa a CREST IV, bem como os halutenses Icho Tolot e Fancan Teik com sua espaçonave para M-87.
M-87
M-87, também conhecida como Druithora, é uma galáxia localizada a 32 milhões de anos-luz da Via Láctea. Marcantemente caracterizada pelo jato irradiador azul do centro, que se estende por cerca de 5.000 anos-luz na direção da periferia.
Os habitantes de M-87 vivem em um sistema de castas. A antiga casta dos soldados pertencia aos skoars, que foram substituídos após a sua degeneração pelos dumfries. Os druis ou engenheiro de base construíram e operaram as estações que mantêm e operam as luzes azuis do Centro, que impossibilita qualquer uso de qualquer tecnologia Paratron em um raio de mais de 5 milhões de anos-luz. Os verdadeiros governantes de M-87 são os construtores do centro (CdC), que provem do povo okefenokee, que após a morte biofísica, renascem como CdC após uma hiperregeneração.
Via Láctea
Os condicionados em segundo grau atacam a Terra, mas foram derrotados através do rastreador de energia estranha e modulador de frequências (REMF) desenvolvido por Geoffry Abel Waringer. Todos os dolans atacantes são destruídos. Tro Khon foi o único sobrevivente e em sua fuga do Sistema Solar é perseguido por Don Redhorse. Redhorse descobre um arsenal da Segunda Potência de Vibrações no hiperespaço.
Enquanto isso, Tro Kohn consegue se libertar do seu parceiro simboflex, reconhece a sua influência e passa para o lado dos terranos. Como resultado, ele revela todas as informações importantes à sua disposição antes que o veneno do parceiro simboflex o mate. A partir desta informação, o resultado é a produção do robô especial Paladino em parceria entre a Terra, Siga e Mundo dos Cem Sóis, controlado pela equipe siganesa Thunderbolt. OLD MAN é recapturado. Enquanto os condicionados em segundo grau continuam a devastar planetas inteiros, os halutenses intervêm, buscam e destroem as fábricas de criação de parceiro simboflex no hiperespaço.
Um comando formado por terranos, halutenses e pos-bis parte para M-87 para trazer Perry Rhodan de volta.
M–87
A CREST IV já identificou os construtores do centro como os governantes de M-87 e se dirige ao Sistema Scintilla, o mundo principal dos okefenokees. Ao fazê-lo, eles testemunham um ataque das chamadas bestas-feras, também criaturas semelhantes ao halutenses. Os terranos intervêm na luta em favor do okefenokees. Em seguida, perseguem as bestas-feras em fuga e destroem seu mundo principal no sistema Dusty Queen, enquanto Atlan segue em uma corveta os okefenokees mortos, que termina no planeta de cristal Monol, onde os mortos são biofisicamente hiperregenerados renascendo como CdC.
Atlan desenvolveu um plano para penetrar no centro do sol, que abriga o sistema Wheel, que serve como uma casa para os CdC. Este sol gigante com um diâmetro de 6.620 anos-luz é também a base para a luz azul do centro, que foi criada como uma arma de defesa contra propulsores dimetrans.
De repente o imenso contexto fica claro: por volta de 70.000 anos no passado, os CdC começaram com experimentos genéticos para criar guerreiros novos, e melhores, a partir dos skoars – o arquétipo das bestas-feras. Lamentavelmente, as características negativas foram dominantes e assim as bestas-feras se voltaram contra seus criadores.
A guerra que se seguiu terminou com a derrota das bestas-feras, que fugiram de M-87 e se estabeleceram na Grande Nuvem de Magalhães. A partir deles se desenvolveram os ulebs, condicionados em segundo grau e os halutenses. Enquanto os CdC criaram as luzes do centro como uma arma para evitar um retorno das bestas-feras, os ulebs temiam as manipulações de tempo para apagar a sua existência e impediam todas as viagens do tempo, por qualquer meio. Na negociação para a preservação dos segredos dos CdC, Perry Rhodan recebeu dois conversores paratron e iniciou sua viagem de retorno.
Via Láctea
Mais pesquisas nos arquivos de Halut e Scimor, o canteiro de obras de OLD MAN, promoveu importantes descobertas. São descobertos os planos de construção do radiador de contracampo, que pode deixar dos campos paratron ao propulsor dimetrans e o conversor paratron instáveis.
Pequena Nuvem de Magalhães
As pesquisas de Roi Danton, que acaba por ser o filho desaparecido de Perry Rhodan, Michael Reginald Rhodan, trazem novas descobertas aos terranos: os pseudogurrados que vivem na Pequena Nuvem de Magalhães. Os pseudogurrados são gurrados assumidos mentalmente pelos ulebs. Só era possível para os ulebs assumirem outros seres vivos através do neobilácio, uma substância das glândulas dos baramos, criaturas semelhantes a insetos.
A perseguição de ulebs doentes aponta o caminho para o Sistema Enemy, que está localizado atrás de um campo temporal cinco minutos no futuro e só é acessível através de uma eclusa-portal.
Via Láctea
Enquanto isso, o Sistema Solar está prestes a ser aniquilado, até mesmo o uso do OLD MAN não pode derrotar os dolans atacantes e termina com a destruição do robô gigante. Por fim, os halutenses intervêm e repelem o ataque dos dolans ao Sistema Solar.
Pequena Nuvem de Magalhães
Depois que um grupo de operação comandado por Roi Danton sabotou o fornecimento de energia do campo temporal, o Sistema Enemy voltou para o presente. Enquanto a frota Solar ainda sitiava o sistema Enemy, uma frota okefenokee de M-87 chega e destrói o Sistema Enemy e todos os para-arsenais. O processo iniciado pelos okefenokees finalmente faz com que Enemy exploda como uma nova e, aparentemente, mata também Roi Danton.
Com um blefe Perry Rhodan força os okefenokees a voltar para M-87 sem lutar com os halutenses.
Veja abaixo os detalhes em nossos resumos!
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“O guardião invisível os manda para o desterro – mas eles continuam na pista o segredo da luminária azul.”
Título Original: Kreuzwege im Kosmos
Autor: H.G. Ewers
Tradutor: Richard Paul Neto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 08/03/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: inicio de março de 2436
Local da ação: M-87
Personagens principais: Perry Rhodan, John Marshall, o Skoarto, major Tschai Kulu, Ramdor, Jefferson, o Alph, Gucky, Ras Tschubai, Tar Szator
Resumo
O major Tschai Kulu ainda está no planeta da usina. O alarme disparado não ativou armas defensivas, ele “apenas” é teleportado para o Alph. A energia que está fingindo fazer parte do Alph e é a guardiã do planeta. Este e outros planetas garantem que o segundo plano de existência permaneça.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Os halutenses enviam SOS – o planeta da destruição não quer soltá-los.”
Título Original: Der Planetarische Kerker
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Richard Paul Neto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 15/03/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: inicio de março de 2436
Local da ação: M-87
Personagens principais: Perry Rhodan, major Bob McCisom, Icho Tolot, Fancan Teik, Gucky, Ras Tschubai, Ivan Ivanovitch Goratchim, capitão Eder, tenente Siebengel, sargento Proster
Resumo
3 de março de 2436: a CREST IV está em órbita do terceiro planeta do Sistema Truk. Os halutenses Fancan Teik e Icho Tolot estão desaparecidos há duas semanas, quando uma fraca chamada de emergência em código Morse é recebida pelo hiper-rádio, que só pode vir dos dois halutenses. Depois da decodificação, fica claro que eles estão em apuros e pedem a ajuda dos mutantes Gucky, Ras Tschubai e Ivan Ivanovitch Goratchim.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“O Skoarto desencadeia a revolta a bordo da CREST – a pedra do conhecimento determina suas ações.”
Título Original: Die Bestien sollen sterben
Autor: Kurt Mahr
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 22/03/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: 10 a 20 de março de 2436
Local da ação: M-87
Personagens principais: Perry Rhodan, capitão Irven Holler, Icho Tolot, Fancan Teik, o Skoarto, Hinn Hinner
Resumo
Irven Holler deve substituir um guarda no alojamento do Skoarto, quando um dos skoars se aproxima e o surpreende com sua arma de vibração. Ele acorda alguns minutos depois, não encontra mais o seu radiador de impacto e suspeita de algo terrível. Tão rápido quanto pode, ele corre para os postos e encontra todos atordoados no chão. Sua suposição é confirmada: os skoars se rebelaram!
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Eles procuram contato com os poderosos de M-87 – e colocam o disfarce do adversário.”
Título Original: Planet der tausend Freuden
Autor: William Voltz
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 29/03/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: 10 a 20 de março de 2436
Local da ação: M-87
Personagens principais: Perry Rhodan, John Marshall, Ras Tschubai, Roi Danton, Icho Tolot, Fancan Teik, a Fleel Jinguisem, Chat-Chat, Frex-Yk, Janyx-Chint, Leroyx
Resumo
Em 10 de marco de 2436, cinco dias após a partida da cidadela de aço, Icho Tolot e Fancan Teik retornam de um voo de reconhecimento. Eles relatam sobre mil naves espaciais junto com uma fortaleza voadora se aproximando do Sistema Truk. À medida que se desenvolve um clima na nave contra os dois halutenses, eles se ofereceram aos seus amigos terranos para se separarem da CREST IV para segurança dela. No entanto, a tripulação rejeita esmagadoramente a proposta dos halutenses.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“A CREST aparece – e espalha o pavor num mundo.”
Título Original: Die Kidnapper des Auserwählten
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Richard Paul Neto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 05/04/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: março de 2436
Local da ação: M-87
Personagens principais: Perry Rhodan, Roi Danton, John Marshall, Ras Tschubai, Gucky, Agen Thrumb, a Fleel Jinguisem, Atlan, Luigi Bernardo, Mark Berliter
Resumo
Perry Rhodan, Roi Danton, John Marshall e Ras Tschubai são levados para seus novos aposentos no continente dos eleitos. Fleel Jinguisem, a governante oficial do planeta, pousou e voa imediatamente, mas ainda esclareceu para eles que precisariam deixar seus aposentos se um engenheiro de base viesse. Um jinguisem foi pessoalmente atribuído a eles, que dormia no planador em frente a casa.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Os planetas arrebentam em suas mãos! – Os supergigantes ameaçam a galáxia M-87”
Título Original: Verfolgungsjagd im Halbraum
Autor: H.G. Ewers
Tradutor: Richard Paul Neto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 12/04/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: março de 2436
Local da ação: M-87
Personagens principais: Perry Rhodan, Agen Thrumb, Roi Danton, Gucky, Ras Tschubai, Tschai Kulu, Ramdor, Jefferson, o Alph
Resumo
A bordo da CREST IV, os terranos começam o interrogatório do druis Agen Thrumb, mas todas as tentativas de obter informações sobre os misteriosos eventos na galáxia M-87 falharam. Mesmo as habilidades paranormais dos mutantes são em vão. Somente com a duplicata do major Tschai Kulu o druis parece ter um relacionamento familiar. O major tinha passado pelo transmissor em companhia de Tarfoler Ramdor e o gorila das neves Jefferson em Firestone, que criou uma duplicata e reteve os originais.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“A bomba galáctica está pronta para ser ativada – somente explorador do tempo conhece o plano de destruição.”
Título Original: Warnung aus dem Jenseits
Autor: H.G. Ewers
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 19/04/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: março de 2436
Local da ação: M-87
Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, major Tschai Kulu, Icho Tolot, Fancan Teik, Gucky, Kitai Ishibashi, Agen Thrumb, Joshua Liumbwe
Resumo
A MINHAU foi equipada por Agen Thrumb com um compensador que permite o voo com propulsor dimetrans, apesar da luminosidade do centro. No entanto, Perry Rhodan e especialmente Atlan suspeitam dessa conversão, e uma análise da positrônica sob a direção do matemático-chefe, o dr. Josef Lieber e a equipe técnico-científica da CREST IV mostram que é impossível realizar essa conversão no prazo de vinte e quatro horas. Eles suspeitam que a MINHAU já devia estar equipada com este dispositivo antes. Agen Thrumb, em seguida, dá aos terranos uma amostra da impressionante produtividade do sistema de castas, demonstrando a velocidade com que a fortaleza espacial pode ser reparada. Ele explica que, há três semanas, os construtores do centro decidiram colocar esta nave a disposição, dos terranos, mas até então se mostraram relutantes em fazê-lo por causa das táticas de guerrilha dos encalhados. Ele envia quatro azuis aos terranos, que devem ensiná-los sobre a nova tecnologia dos propulsores. Com Atlan, Ralf Marten, Ras Tschubai, o major Tschai Kulu e Icho Tolot secretamente contrabandeados a bordo por Gucky, a MINHAU faz um voo de teste para o triângulo do Sol Parjar. Somente de lá um voo dimetrans pode ser iniciado, porque lá existe a interseção de linhas de força superordenadas, que tornam as luzes centrais azuis ineficazes.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“O pânico reina no mundo dos psicólogos – as bestas-feras estão soltas.”
Título Original: Die Sucher von M-87
Autor: William Voltz
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 26/04/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: março de 2436
Local da ação: M-87
Personagens principais: Atlan, Perry Rhodan, Roi Danton, John Marshall, Oro Masut, dr. Josef Lieber, dr. Jean Beriot, Agen Thrumb, Luro Movan, Gucky
Resumo
O Administrador-Geral Perry Rhodan, assim como, Roi Danton, Oro Masut, John Marshall, o dr. Josef Lieber e o dr. Jean Bériot foram capturados por Agen Thrumb. O engenheiro de base leva-os a uma nave dumfrie e sugere mais de uma vez que ele quer curá-los da influência das duas “bestas.” O mutante John Marshall consegue contar o plano de Thrumb a Gucky, que está despercebido em um space-jet perto da fortaleza.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“O Administrador-Geral apresenta um ultimato – e dois hóspedes perigosos vão para bordo da CREST.”
Título Original: Die kosmische Falle
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 03/05/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Abril de 2436
Local da ação: M-87, perto de Dwellion
Personagens principais: Perry Rhodan, Kibosh Baiwoff, Agen Thrumb, Icho Tolot, Fancan Teik, Gucky, Ras Tschubai, Ivan Ivanovitch Goratshin, Melbar Kasom
Resumo
Um blefe é preparado.
Após a partida precipitada de Dwellion e o ultimato dirigido aos engenheiros de base caso não haja apoio das forças dominantes de M-87 de recorrer às bestas-feras para ajudá-los, o Administrador-Geral Perry Rhodan aguarda a reação dos engenheiros de base com a CREST IV na proteção contra localização de uma estrela dupla, que fica apenas 1,3 anos-luz de Dwellion.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Eles são prisioneiros em sua própria nave – eles têm esperança no psicotruque dos sabotadores.”
Título Original: Die Partisanen von der CREST
Autor: Kurt Mahr
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 10/05/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Abril de 2436
Local da ação: M-87
Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, John Marshall, Kibosh Baiwoff, Agen Thrumb, Melbar Kasom, Ras Tschubai, Ivan Ivanovitch Goratchim, Gucky, Icho Tolot
Resumo
Fase um: o jogo psicológico
Como os atos de sabotagem em sua fortaleza não param, o druisant Kibosh Baiwoff ameaça Perry Rhodan com a destruição tanto da fortaleza quanto da CREST IV. Rhodan, no entanto, permanece calmo, rejeita qualquer influência de sua parte e diz ao engenheiro de base que um dos dois halutenses – que não estão sob o seu comando – deve ser responsável pelas ações. A culpa por isso foi atribuída ao druisant devido ao seu ataque a CREST IV, realizado há três dias.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Começa o ataque em grande escala à Terra – e os invasores do hiperespaço encontram-se com o paladino da humanidade.”
Título Original: Robot-Patrouille
Autor: K. H. Scheer
Tradutor: Richard Paul Neto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 17/05/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Meados de abril de 2436
Local da ação: Mundo dos Duzentos Sois e Terra
Personagens principais: Reginald Bull, major Jano Orloff, tenente Tim Fegeman, Harl Dephin, Drof Retekin, Amos Rigeler, Mirus Tyn, Cool Aracan, Dart Hulos, Tro Khon, Tako Kakuta, Jumpy
Resumo
O Paladino da humanidade
Um evento incomum ocorre no Mundo dos Cem Sóis dos pos-bis: o major Jano Orloff se encontra com seu assistente, o tenente Tim Fegeman, em um novo robô especial não convencional, o Paladino, para testar suas capacidades.
O Paladino é feito de uma liga metálica nova e muito cara chamada composto-atronital, em suma, SAC, e tem a forma externa de um condicionado em segundo grau, a partir do qual é indistinguível por mera observação. O Paladino é controlado por uma equipe de especialistas da USO que consiste em seis siganeses, que encontram espaço dentro de seu interior:
1. Major Harl Dephin – comandante e engenheiro de sentimentos.
2. Capitão Drof Retekin – matelógico, chefe do centro de computação e rastreamento.
3. Capitão Amos Rigeler – engenheiro mecânico, responsável pela mecânica do movimento.
4. Capitão Mirus Tyn – engenheiro-chefe, responsável pela geração de energia.
5. Tenente legal Aracan – cibernético e operador de rádio.
6. Tenente Dart Hulos – engenheiro de alta energia e mecânico dos sistemas de armas.
A característica especial do controle do paladino é que ele é mentalmente realizado por meio da transmissão simultânea de reflexos e emoções e a velocidade de reação das criaturas que controla a máquina – o que pensa Harl Dephin coloca em movimento o Paladino sem perda de tempo; uma vez que os siganeses tendem a ser extremamente responsivos e Harl Dephin, em especial, até os supera, o Paladino representa uma máquina de combate incrivelmente móvel, extremamente blindado e armado.
O último teste probatório em combate com cinco novos robôs de combate USO do tipo AT-10 / BEROS, o Paladino é brilhante: leva apenas 32 segundos para destruí-los. Isso impressionantemente prova sua superioridade de arma. Em companhia de 20.000 naves fragmentárias pos-bis, o Paladino parte 24 horas depois para a Terra, já que a maior ofensiva dos condicionados em segundo grau é iminente.
O equilíbrio de forças
Na Lua, a liderança do Império Solar se reúne sob o comando de Reginald Bull com a equipe de especialistas da USO e ficou maravilhado com o novo design especial. No entanto, um duelo de teste com o condicionado em segundo grau Aser Kin não é mais relevante, uma vez que pouco antes do início de um ataque esperado da Polícia do Tempo.
500 dolans enfrentam as 20.000 naves fragmentárias pos-bis e outras 50.000 unidades da Frota Solar. No entanto, o campo defensivo paratron dos dolans só pode ser superado se, pelo menos, sete ultracouraçados da classe Galáxia abrirem fogo em um ponto coordenado do campo defensivo de um único dolan.
A única arma que pode penetrar um campo paratron até agora, é o chamado aparelho REMF para o canhão conversor. No entanto, o aparelho REMF não pôde ser produzido em grandes números: 22 aparelhos REMF foram instalados no OLD MAN e apenas 79 cruzadores de classe Solar têm este equipamento adicional.
O curso da batalha
O primeiro disparo em um dolan ocorre entre a Terra e Marte pelo cruzador pesado GAGARIN, sob o comando do tenente-coronel Jury Adamow. Gagarin tem uma característica especial em um dos poucos novos canhões conversores equipado com um remuniciador automático de alta velocidade, que foi desenvolvido pelo Dr. Abel Geoffry Waringer – assim o canhão conversor melhorado dispara três vezes mais rápido que o convencional.
Após cerca de duas horas de combate, os condicionados em segundo grau já perderam 240 dolans e cometeram um erro tático, quando se juntaram em formação cerrada aos restantes – assim, a Frota Solar pode explorar plenamente a vantagem no alcance dos canhões conversores sobre os canhões intervalares.
A luta na Terra
Depois de 369 dolans serem abatidos com grandes perdas, especialmente entre as naves pos-bis, os atacantes começam a recuar. No entanto, 17 dolans irromperam do espaço linear na órbita da Terra. Nove deles foram destruídos, mas os oito restantes já estavam tão perto da terra que as armas mais pesadas não podiam ser usadas contra eles. No entanto, todos os oito dolans conseguem pousar na Terra. Tako Kakuta e Jumpy levam o Paladino para a terra, onde ele prova sua superioridade em batalhas individuais e todos os condicionados em segundo grau são mortos antes que possam causar danos ainda mais devastadores. A terra é salva, e este mérito pertence principalmente aos siganeses, que são altamente aclamados pelo Marechal Solar Julian Tifflor:
— Você já cumpriu nosso maior desejo, senhor! (...) Você chamou os siganeses de homens, senhor. É o máximo que se pode fazer pelos homens pequenos de meu povo. Muito obrigado, senhor!... — disse Harl Dephin
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato:
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Descobriram o terrível segredo dos policiais do tempo – e encontram os verdadeiros inimigos da humanidade.”
Título Original: Der versklavte Riese
Autor: William Voltz
Tradutor: Richard Paul Neto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 24/05/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Final de abril de 2436
Local da ação: Sistema Solar
Personagens principais: Reginald Bull, Don Redhorse, Tako Kakuta, Camaron Olek, Tro Khon
Resumo
A batalha pela Terra terminou.
O alívio de Reginald Bull é grande: devido aos 79 cruzadores pesados equipados com aparelho REMF e o fato de que a Polícia do Tempo invadiu o Sistema Solar em formação cerrada e não a partir de diferentes direções, permitiram que os atacantes fossem rechaçados com sucesso – na terra, o Paladino foi bem-sucedido no combate aos vigilantes de vibrações invasores. 114 dos 500 dolans iniciais bateram em retirada.
Mas outros 10.000 condicionados em segundo grau dormiam com seus dolans em sua bolha paratrônica no hiperespaço. A produção de mais aparelhos REMF (rastreadores de energia estranha e moduladores de frequências) para os canhões conversores terranos é, portanto, vital.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Uma nave exploradora na pista dum crime horrível. O sistema de Kyrou não responde.”
Título Original: Der Planet des tödlichen Schweigens
Autor: Hans Kneifel
Tradutor: Richard Paul Neto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 31/05/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Maio de 2436
Local da ação: Roanoke
Personagens principais: Vivier Bontainer, Oomph Amber, John Sanda, Don Gilbert, Savik Roodin, Bill Saunar, Thom Parson, Peet Lerville, Arsali Hingurt
Resumo
Por quase três anos, uma tripulação de mil homens da EX-2333 explora Eastside. Somente agora, em 10 de maio de 2436 ela finalmente chegou. A tripulação está feliz por finalmente voltar aos terranos, mesmo que a colônia em Roanoke com 2 milhões habitantes seja bastante pequena. Depois de entrar no sistema, as primeiras tentativas de comunicação permanecem sem resposta. Lentamente, o medo inicial de que algo não podia estar certo foi crescendo. O comandante Vivier Bontainer ordena que os especialistas em localização ocupem às suas estações. O medo se tornou realidade, a localização encontrou um destroço à deriva. O comerciante Silver Dart foi morto por atacantes desconhecidos. O padrão de dano não pode ser atribuído a nenhuma arma conhecida. É como se parte da protuberância equatorial tivesse sido atingida e esmagada por um enorme martelo. Sem encontrar nenhum sobrevivente, a nave exploradora parte em direção à colônia.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Uma espaçonave negra leva comando dos gigantes ao Sistema Solar.”
Título Original: Brutstation im Pararaum
Autor: H.G. Ewers
Tradutor: Richard Paul Neto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 07/06/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Meados de maio de 2436
Local da ação: Sistema Solar e uma bolha paratron
Personagens principais: Reginald Bull, M. Gatscholkew, Perish Mokart, Pinar Alto, Hisso Rillos, Upper Kisca, Fellmer Lloyd, Cuen Cornyn, Nex
Resumo
Esperando a grande tempestade
Após a batalha pela Terra, os humanos esperam a chegada do reforço da Polícia do Tempo do arsenal paratron no hiperespaço. Os aconenses, arcônidas, saltadores e aras já começaram a dissolver suas agências comerciais no Sistema Solar, porque esperam uma derrota da humanidade. Além disso, os gurrados da Grande Nuvem de Magalhães pedem apoio militar, pois os perlians se tornam ativos novamente e repelem os cabeças de leão em todas as frentes. No entanto, os terranos precisam de todos os navios disponíveis da Frota Solar em seu sistema natal.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Um vigilante de vibrações morre – e Bully desmascara os verdadeiros culpados dos crimes contra o tempo.”
Título Original: Experimente mit der Zeit
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Richard Paul Neto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 14/06/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Meados de maio de 2436
Local da ação: luna e planeta Pigell no Sistema Vega
Personagens principais: Reginald Bull, Aser Kin, Harl Dephin, Jumpy, Falcon, Kelmar, Borgas, Oberst Farron Hirendelle, Paul, Herbert
Resumo
Na Terra não há nenhuma novidade.
As invasões dos dolans dos condicionados em segundo grau em colônias da humanidade estão constantemente aumentando. Apesar da destruição da estação de criação, a situação não mudou significativamente; os terranos ainda estão à espera da invasão do arsenal paratron.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Os terranos passam ao ataque – e a espaçonave dos rebeldes entra no reino dos aconenses.”
Título Original: Der Doppelagent von Rumal
Autor: William Voltz
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 21/06/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Meados de maio de 2436
Local da ação: Last Hope, Hep-Tart III e mundo desértico acônida Menz art Chorvish
Personagens principais: Vito Batabano, dr. Geoffry Abel Waringer, general Koster Heks, Sequoh von Bet-Hesda, Shazam Leneck, Skormish ot Zel, Haiker Lastron
Resumo
Notícias urgentes
O capitão Vito Batabano é um especialista da USO e está infiltrado como um agente na CONDOS VASAC. Com a TITMOUSE, uma nave espacial da USO, ele está a caminho de Hep-Tart III, a terceira lua do planeta Hep-Tart no sistema Barreira Verde, onde há uma base da organização secreta aconense, a caminho de Last Hope. Ele, por sua própria negligência é envolvido em um tiroteio com dois técnicos aconenses e foi ferido gravemente – mas ele precisa entregar mensagens extremamente importantes: Os planos aconenses para iniciar outra experiência com o tempo em um planeta colonial do Império Solar, já destruído pelos dolans e, assim, provocar ainda mais em descrédito da Polícia do Tempo com a humanidade. Mas agora é questionável se ele sobreviverá ao voo para Last Hope. Somente seu companheiro constante, o tiotchabeliano Osterlizer – um animal semi-inteligente, parecido com gambá – está ileso, mas não pode ajudá-lo.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“O desertor conhece a ponte que leva a galáxia esférica M-87 e o caminho pelo qual se chega aos desaparecidos.”
Título Original: Ein Zeitpolizist desertiert
Autor: William Voltz
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 28/06/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Fim de maio de 2436
Local da ação: sistema Vega, Sistema Solar, M-87.
Personagens principais: Tro Khon, dr. Armond Bysiphere, Dubak Orphon, Hisso Rillos, Pinar Alto, Pera Isigonis, Reginald Bull, Camaron Olek
Resumo
O destino da HAPPY OLDTIME
No sistema Yardin, uma colônia do Império Solar, o dr. Armond Bysiphere é – um hiperfísico e assistente de Geoffry Abel Waringer – estava ocupado supervisionando a instalação dos dispositivos FPF nas naves Império ali estacionadas, quando dolans atacam o Sistema Yardin. 100.000 colonos – incluindo o dr. Bysiphere – encontram refúgio no grande cargueiro sobrecarregado HAPPY OLDTIME, que, sob o comando do Capitão Dubak Orphon, deixa o Sistema Yardin em direção a Terra. Lá, no entanto, os colonos não podem mais ser acomodados, e a HAPPY OLDTIME é redirecionada para Vega.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“O campeão dos mooghs desafia o Paladino para um duelo de vida e morte.”
Título Original: Die Arenakämpfer
Autor: H.G. Ewers
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 05/07/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Início de junho de 2436
Local da ação: M-87.
Personagens principais: dr. Armond Bysiphere, Harl Dephin, Camaron Olek, Tro Khon, Rakal e Tronar Woolver, Hisso Rillos, Pinar Alto, Caesar, Ulgurtz, Malatz, Giritz, Iputax
Resumo
O fim de Tro Khon.
A expedição terrana-halutense-pos-bi chegou em M-87. Agora precisam encontrar Perry Rhodan e CREST IV. O dr. Armond Bysiphere e Pinar Alto desenvolvem um programa para dar respostas a várias perguntas sobre M-87 e apresentam a biopositrônica da BOX-13111. Com grande probabilidade, as seguintes conclusões surgem:
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“As bestas-feras esperam o dia da vingança – mas a decisão vem mais cedo do que eles esperavam.”
Título Original: Begegnung in M-87
Autor: Clark Darlton
Tradutor: David Jardim Júnior
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 12/07/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Meados de maio a início de junho de 2436
Local da ação: M-87.
Personagens principais: Perry Rhodan, Hisso Rillos, Pinar Alto, Camaron Olek, Tronar e Rakal Woolver, Gucky, Icho Tolot, Fancan Teik, Agen Thrumb, Argtz
Resumo
Meados de maio de 2436, a CREST IV pousou em um mundo semelhante a terra para reabastecer seus estoques e realizar manutenção na nave. Duas semanas depois, a nave esférica e a nave halutense parte novamente e voam para a periferia de M-87 uma indicação de Agen Thrumb. Quando as naves chegam lá, eles podem localizar abalos estruturais. Como a luminosidade azul do centro ao mesmo tempo reage também as luzes azuis centro também reage ao mesmo tempo, os terranos suspeitam que alguém chegou a M-87 da mesma forma que a nave-capitânia do Império Solar.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“O druisant negocia o destino dos terranos – um único homem a bordo da KC-21 desconfia de alguma coisa.”
Título Original: Die Korvette der Todeskandidaten
Autor: Kurt Mahr
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 19/07/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: 10 a 26 de junho de 2436
Local da ação: M-87.
Personagens principais: Don Masters, major Tschai Kulu, Max Lyman, Poe Kalani, Menc Radeczin, Kibosh Baiwoff, Lopar Meeno, Ipoth Kahaan, Karyn Eyel, sargento Stan Szypinski
Resumo
Em 10 de junho de 2436, o engenheiro de base Kibosh Baiwoff oferece negociações a CREST IV por meio de hiperrádio. Como Perry Rhodan suspeita de uma armadilha por trás da oferta, os terranos envia apenas a corveta KC-21, sob o comando do major Tschai Kulu, com o galactopsicólogos Don Masters a bordo. Em seu caminho para o sistema Parjar, a corveta é abordada por naves piratas em forma de pera quatro dias depois. Embora a nave auxiliar terrana seja inferior aos agressores, eles se retiram após um curto período de tempo.
Mais artigos …
- PR0360 - No Reino dos Teleportadores
- PR0361 - A Torre da Vida Eterna
- PR0362 - O Louco e o Morto
- PR0363 - Noite Entre os Sóis
- PR0364 - A Fera Verde
- PR0365 - A Rede Brilhante
- PR0366 - O Mistério da Bioestação
- PR0367 - No Centro do Sol Gigante
- PR0368 - Salto Entre as Galáxias
- PR0369 - À Caça de Dolans
- PR0370 - Traição em Old Man
- PR0371 - Atentado ao Sol
- PR0372 - Expedição ao Mundo Proibido
Página 3 de 4