Ciclo 06 - M-87
Data de publicação na Alemanha: 1967 a 1969
Data de publicação no Brasil: 1986 a 1988
Os policiais do tempo e suas espaçonaves vivas atacam o Império Solar, na tentativa de punir os terranos por seus crimes contra o tempo. Perry Rhodan é enviado para a galáxia M-87 com sua nave-capitânia CREST IV e descobre a origem dos halutenses. Os terranos avançam para as Nuvens de Magalhães e conseguem finalmente derrotar os líderes da Polícia do Tempo.
Via Láctea
Com a morte do último senhor da galáxia, há 29 anos, um momento de expansão pacífica, reconstrução e prosperidade começou para o Império Solar.
Novos no palco galáctico, os livres-mercadores são os que têm grande sucesso em quebrar, a partir do mundo secreto Olimpo sob o comando do imperador Lovely Boscyk, o monopólio de comércio dos saltadores.
No ano de 2435, o robô gigante OLD MAN aparece no Setor Alvorada (no lado oeste da Via Láctea, cerca 2.183 anos-luz de distância Terra), para a potencial e não necessária retirada de todos os sobreviventes do conflito com os senhores da galáxia.
OLD MAN tem a forma de um hemisfério com um raio de 100 km, ao qual estão flangeadas 12 plataformas de 50 x 50 x 10 km, cada uma contendo ultracouraçados da classe Galáxia. A partir da observação de uma batalha simulada com armas de choque entre os livres-mercadores comandados por Roi Danton e forças terranas comandadas por Atlan (que se expande gradualmente), OLD MAN conclui que há uma guerra fratricida na humanidade e sufoca uma suposta insurreição sangrenta.
A origem e o propósito do OLD MAN surgem de forma relativamente rápida. A tripulação do tênder da frota DINO III, que ficou preso durante o conflito com os Senhores da Galáxia 50.000 anos no passado (na época da guerra lemurenses-halutenses), com a ajuda de lemurenses, construiu o OLD MAN para apoiar o Império Solar na luta contra os senhores da galáxia, que foi enviado em um voo de dilatação. O reforço, no entanto, chegou consideravelmente atrasado, quando a guerra contra os SdG já tinha terminado. OLD MAN é controlada por alguns cérebros de ex-tripulantes do DINO III conservados em nutrientes líquidos; mas eles já estão, em parte, enlouquecidos.
Antes de esclarecer os erros, OLD MAN é atacado por hipnocristais, raptado e levado para o sistema Jellico.
Grande Nuvem de Magalhães
A FRANCIS DRAKE, a nave-capitânia dos livres-mercadores, e a CREST IV perseguiram OLD MAN usando os novos sensores de semiespaço (um desenvolvimento dos livres-mercadores) para a Grande Nuvem de Magalhães (GNM, também Amringhar, Karlianhol), onde eles se encontram com os gurrados, os generais e os perlians, os povos dominantes da GNM. Os perlians se veem como os condicionados em terceiro grau ou Terceira Potência de Vibrações com as correspondentes funções policiais na GNM. Eles também comandam os hipnocristais.
No curso das ações contra os hipnocristais e perlians e sua derrota, o condicionado em segundo grau e “policial do tempo” Tro Khon é despertado pelo alarme vibratório. Tro Khon é parecido com os halutenses e carrega um parceiro simboflex no pescoço como órgão de controle, um simbionte, que o obriga a obedecer a Primeira Potência de Vibrações. O condicionado em segundo grau se move por meio de uma espaçonave viva, o dolan, que pode chegar a até 100 metros de diâmetro.
Via Láctea
Tro Khon conquistou OLD MAN e alerta outros policiais do tempo. Segue-se uma sangrenta batalha, no curso da qual uma arma misteriosa arremessa a CREST IV, bem como os halutenses Icho Tolot e Fancan Teik com sua espaçonave para M-87.
M-87
M-87, também conhecida como Druithora, é uma galáxia localizada a 32 milhões de anos-luz da Via Láctea. Marcantemente caracterizada pelo jato irradiador azul do centro, que se estende por cerca de 5.000 anos-luz na direção da periferia.
Os habitantes de M-87 vivem em um sistema de castas. A antiga casta dos soldados pertencia aos skoars, que foram substituídos após a sua degeneração pelos dumfries. Os druis ou engenheiro de base construíram e operaram as estações que mantêm e operam as luzes azuis do Centro, que impossibilita qualquer uso de qualquer tecnologia Paratron em um raio de mais de 5 milhões de anos-luz. Os verdadeiros governantes de M-87 são os construtores do centro (CdC), que provem do povo okefenokee, que após a morte biofísica, renascem como CdC após uma hiperregeneração.
Via Láctea
Os condicionados em segundo grau atacam a Terra, mas foram derrotados através do rastreador de energia estranha e modulador de frequências (REMF) desenvolvido por Geoffry Abel Waringer. Todos os dolans atacantes são destruídos. Tro Khon foi o único sobrevivente e em sua fuga do Sistema Solar é perseguido por Don Redhorse. Redhorse descobre um arsenal da Segunda Potência de Vibrações no hiperespaço.
Enquanto isso, Tro Kohn consegue se libertar do seu parceiro simboflex, reconhece a sua influência e passa para o lado dos terranos. Como resultado, ele revela todas as informações importantes à sua disposição antes que o veneno do parceiro simboflex o mate. A partir desta informação, o resultado é a produção do robô especial Paladino em parceria entre a Terra, Siga e Mundo dos Cem Sóis, controlado pela equipe siganesa Thunderbolt. OLD MAN é recapturado. Enquanto os condicionados em segundo grau continuam a devastar planetas inteiros, os halutenses intervêm, buscam e destroem as fábricas de criação de parceiro simboflex no hiperespaço.
Um comando formado por terranos, halutenses e pos-bis parte para M-87 para trazer Perry Rhodan de volta.
M–87
A CREST IV já identificou os construtores do centro como os governantes de M-87 e se dirige ao Sistema Scintilla, o mundo principal dos okefenokees. Ao fazê-lo, eles testemunham um ataque das chamadas bestas-feras, também criaturas semelhantes ao halutenses. Os terranos intervêm na luta em favor do okefenokees. Em seguida, perseguem as bestas-feras em fuga e destroem seu mundo principal no sistema Dusty Queen, enquanto Atlan segue em uma corveta os okefenokees mortos, que termina no planeta de cristal Monol, onde os mortos são biofisicamente hiperregenerados renascendo como CdC.
Atlan desenvolveu um plano para penetrar no centro do sol, que abriga o sistema Wheel, que serve como uma casa para os CdC. Este sol gigante com um diâmetro de 6.620 anos-luz é também a base para a luz azul do centro, que foi criada como uma arma de defesa contra propulsores dimetrans.
De repente o imenso contexto fica claro: por volta de 70.000 anos no passado, os CdC começaram com experimentos genéticos para criar guerreiros novos, e melhores, a partir dos skoars – o arquétipo das bestas-feras. Lamentavelmente, as características negativas foram dominantes e assim as bestas-feras se voltaram contra seus criadores.
A guerra que se seguiu terminou com a derrota das bestas-feras, que fugiram de M-87 e se estabeleceram na Grande Nuvem de Magalhães. A partir deles se desenvolveram os ulebs, condicionados em segundo grau e os halutenses. Enquanto os CdC criaram as luzes do centro como uma arma para evitar um retorno das bestas-feras, os ulebs temiam as manipulações de tempo para apagar a sua existência e impediam todas as viagens do tempo, por qualquer meio. Na negociação para a preservação dos segredos dos CdC, Perry Rhodan recebeu dois conversores paratron e iniciou sua viagem de retorno.
Via Láctea
Mais pesquisas nos arquivos de Halut e Scimor, o canteiro de obras de OLD MAN, promoveu importantes descobertas. São descobertos os planos de construção do radiador de contracampo, que pode deixar dos campos paratron ao propulsor dimetrans e o conversor paratron instáveis.
Pequena Nuvem de Magalhães
As pesquisas de Roi Danton, que acaba por ser o filho desaparecido de Perry Rhodan, Michael Reginald Rhodan, trazem novas descobertas aos terranos: os pseudogurrados que vivem na Pequena Nuvem de Magalhães. Os pseudogurrados são gurrados assumidos mentalmente pelos ulebs. Só era possível para os ulebs assumirem outros seres vivos através do neobilácio, uma substância das glândulas dos baramos, criaturas semelhantes a insetos.
A perseguição de ulebs doentes aponta o caminho para o Sistema Enemy, que está localizado atrás de um campo temporal cinco minutos no futuro e só é acessível através de uma eclusa-portal.
Via Láctea
Enquanto isso, o Sistema Solar está prestes a ser aniquilado, até mesmo o uso do OLD MAN não pode derrotar os dolans atacantes e termina com a destruição do robô gigante. Por fim, os halutenses intervêm e repelem o ataque dos dolans ao Sistema Solar.
Pequena Nuvem de Magalhães
Depois que um grupo de operação comandado por Roi Danton sabotou o fornecimento de energia do campo temporal, o Sistema Enemy voltou para o presente. Enquanto a frota Solar ainda sitiava o sistema Enemy, uma frota okefenokee de M-87 chega e destrói o Sistema Enemy e todos os para-arsenais. O processo iniciado pelos okefenokees finalmente faz com que Enemy exploda como uma nova e, aparentemente, mata também Roi Danton.
Com um blefe Perry Rhodan força os okefenokees a voltar para M-87 sem lutar com os halutenses.
Veja abaixo os detalhes em nossos resumos!
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“A CREST dirige-se ao sistema solar dos filósofos – e os terranos procuram amigos numa galáxia de inimigos.”
Título Original: Im Reich der Teleporter
Autor: Hans Kneifel
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 26/07/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: 28 de junho a 11 de julho de 2436
Local da ação: M-87.
Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Roi Danton, Ronald Keller, Eileen Dacran, dr. Tschu Piao-Teh, Oro Masut, John Marshall, Ras Tschubai, Scanlon Ocachee
Resumo
Inicialmente, Perry Rhodan comemora o aniversário de 500 anos em um ambiente descontraído. Durante a celebração, decide-se entrar em contato com os okefenokees, um povo de filósofos e pensadores. Dizem que este povo tem uma tecnologia fabulosa, foi indicado por Agen Thrumb e vive no sistema Scintilla. Em seguida, os técnicos fazem uma sugestão de como retornar à galáxia natal, ou seja, com os conversores lineares que estão a bordo da BOX-13111. Rhodan rejeita essa alegando que isso não corresponde aos objetivos do Império, retirar-se sem motivo por nenhuma hostilidade. Além disso, Perry Rhodan gostaria de voltar para a Via Láctea com um propulsor dimetrans funcional, de modo a proporcionar um progresso técnico à humanidade.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Os esquifes voadores dirigem-se ao planeta de cristal Monol, o lugar de renascimento.”
Título Original: Der Turm des ewigen Lebens
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 02/08/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: julho de 2436
Local da ação: M-87.
Personagens principais: Atlan, Gucky, dr. Armond Bysiphere, major Hole Hohle, Harl Dephin, Ivan Ivanovitch Goratchim, sargento Dozier
Resumo
A KC-1, sob o comando do major Hole Hohle, seguiu os esquifes dos 36 okefenokees. Além da tripulação regular, estão a bordo da corveta Gucky, Ivan Ivanovitch Goratschim, dr. Armond Bysiphere e o Paladino. Os esquifes de vidro movem-se em transições de até cinco anos-luz. Perto do centro de M-87, os sarcófagos e a KC-1 são capturados pelo movimento absoluto, que os transporta para Monol, o planeta de cristal.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Um homem foge para o pórtico da morte – e encontra uma resposta à indagação final da vida”
Título Original: Der Irre und der Tote
Autor: William Voltz
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 09/08/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: julho de 2436
Local da ação: M-87.
Personagens principais: Perry Rhodan, dr. Jean Beriot, Screecher, Gucky, Harl Dephin, Major Hole Hohle, Quam Penzabyne
Resumo
Após a morte de Scanlon Ocachee em Kliban, em meados de julho de 2436, o cérebro do okefenokee emite hiperradiação. Esses impulsos causam uma atividade considerável no cérebro destruído do dr. Jean Beriot, que instintivamente permite que o físico procure a fonte de radiação. Assim, ele chega ao pavilhão fúnebre dos okefenokees, onde remove o corpo de Ocachees do esquife e puxou-se para dentro dele. Pouco depois, o esquife transporta o terrano para Monol da maneira conhecida.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Os homens da CREST entram na nuvem da morte – e as estrelas as apagam.”
Título Original: Nacht zwischen den Sonnen
Autor: H.G. Ewers
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 16/08/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: Final de julho de 2436
Local da ação: M-87.
Personagens principais: Perry Rhodan, dr. Armond Bysiphere, dr. Jean Beriot, professor Tschu Piao-Teh, Olukh, Ras Tschubai, Icho Tolot, Fancan Teik, Paladin, tenente George Terminow
Resumo
Em 23 de julho de 2436, o dr. Armond Bysiphere, dr. Jean Beriot e o professor Tschu Piao-Teh apresentam um relatório sobre a contaminação dos recursos hídricos do CREST IV em janeiro. Portanto, o envenenamento não foi um ataque direcionado pelo okefenokee. Em vez disso, as toxinas endógenas foram inadvertidamente distribuídas na nave esférica através do teletransporte do ser, que teria servido para interromper a decadência pós-mortem.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“O segundo planeta do sistema solar da nuvem escura – é o centro da desgraça.”
Título Original: Die grüne Bestie
Autor: H.G. Ewers
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 23/08/1968
Publicação no Brasil: 1987
Época: julho / Agosto de 2436
Local da ação: Nuvem da morte.
Personagens principais: Chappuy-Kitos, Perry Rhodan, John Marshall, professor Tschu Piao-Teh, dr. Jean Beriot, major Bob McCisom, Gucky, Ras Tschubai, dr. Armond Bysiphere, o Skoarto
Resumo
Um dos monstruosos seres semelhantes ao dolan pode ser atraído e controlado por Ras Tschubai com a ajuda de sinais de luz. Como resultado, a criatura, que recebe o nome de Clara, consegue atrair o dragão envolver a nave halutense, agora chamado dragão-guarda-chuva, para longe da espaçonave. Em seguida, a tropa de ataque voa com a nave para a CREST IV.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Os halutenses fogem – mas os terranos romper a muralha que cerca o planeta das mil ilhas.”
Título Original: Das strahlende Netz
Autor: Hans Kneifel
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 30/08/1968
Publicação no Brasil: 1988
Época: Agosto de 2436
Local da ação: Nuvem da morte.
Personagens principais: Perry Rhodan, Roi Danton, Eileen Dacran, Icho Tolot, Fancan Teik, coronel Merlin Akran, o Skoarto, Bob McCisom, Hole Hohle
Resumo
Em 05 de agosto de 2436, a CREST IV e a nave halutense voam por sugestão de Skoarto para o planeta Zootkohn. O primeiro planeta do sistema Dusty-Queen é um mundo de água quente com uma variedade de pequenas e grandes ilhas cobertas de floresta densa. Há milhares de discos voadores em órbita, que emitem radiação insuportável para as bestas-feras e criaturas relacionadas com espécies. Enquanto Icho Tolot se retira com sua nave devido à radiação, as corvetas KC-1, comandada pelo major Hole Hohle e a KC-41, comandada pelo major Bob McCisom com Perry Rhodan a bordo pousam em Zootkohn.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“O rastro leva ao mundo aquático – e termina nas cavernas dos escravizados.”
Título Original: Das Rätsel der Biostation
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 06/09/1968
Publicação no Brasil: 1988
Época: Agosto de 2436
Local da ação: Ednil
Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Eynch Zigulor, captão Rinar Duster, Gucky, major Harl Dephin, dr. Armond Bysiphere
Resumo
Após a destruição de Zootkohn, a CREST IV é perseguida por 3000 unidades da forte frota das bestas-feras. O tenente Bolard Hunsinger aprendeu um microfilme enquanto estava no primeiro planeta do sistema Dusty-Queen. Este mostra o sistema de estrelas binárias Bourjaily que fica a 5.218 anos-luz de distância do centro de M-87, que tem um verde e um sol azul e, possuí um único planeta chamado Ednil. Através de Eynch Zigulor, um dos 62 libertados okefenokees e cientista-chefe do grupo, Perry Rhodan descobre que em Ednil, um mundo de água, encontrasse uma antiga estação de pesquisas de seu povo. Que deve ser destruída antes que caia nas mãos das bestas-feras.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Há vários milênios viviam sob a proteção do sol chamejante – até que o plano dos desesperados começou a ser executado.”
Título Original: Im Zentrum der Riesensonne
Autor: K.H. Scheer
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 13/09/1968
Publicação no Brasil: 1988
Época: Agosto / setembro de 2436
Local da ação: sistema Wheel
Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Icho Tolot, Eynch Zigulor, major Hole Hohle, Baloon Recizan, Kibosh Baiwoff, major Tschai Kulu
Resumo
Na CREST IV, quatro conversores kalup queimados são substituídos por novos conjuntos dos estoques da BOX-13111. Pouco tempo depois, uma explosão ocorre a bordo da nave fragmentária, danificando o propulsor linear de tal forma que a nave não pode mais acompanhar o CREST IV no voo planejado para a Via Láctea, a fim de realizar as substituições regularmente necessárias dos conversores Kalup. Isso significa que a nave-capitânia terrana não pode mais alcançar sua galáxia natal.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Eles travam a batalha entre as ilhas estelares – e se despedem de sua nave.”
Título Original: Von Galaxis zu Galaxis
Autor: Kurt Mahr
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 20/09/1968
Publicação no Brasil: 1988
Época: setembro de 2436
Local da ação: M-97, Via Láctea
Personagens principais: Perry Rhodan, tenente Paol Haines, Mainart, Ofar, Phillip, major Lansbury, Imrrhi, Illht, o Rrhaal
Resumo
Depois que Perry Rhodan e a tripulação da CREST IV conseguiram receber dois conversores paratron dos construtores do centro, em 11 de setembro de 2436 a CREST alcançou o mundo selvagem Homeside, distante 100.000 anos-luz da galáxia M-87. Ali, os conversores paratron são instalados nas duas naves halutenses de Icho Tolot e Pinar Alto. Além disso, as pequenas naves halutenses serão convertidas pela instalação de conveses intermediários provisórios para o transporte de retorno da tripulação de 5.000 homens da CREST para a Via Láctea.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Um capitão perde o segundo comando – mas ganha a luta pelo mundo selvagem.”
Título Original: Auf Dolan-Jagd
Autor: Hans Kneifel
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 27/09/1968
Publicação no Brasil: 1988
Época: final de setembro de 2436
Local da ação: Via Láctea
Personagens principais: Vivier Bontainer, Oomph Amber, John Sanda, Codiak, Wolff-Rayet, Shelstar, Pasageyn, Argelander, Charkov, Perry Rhodan, Atlan
Resumo
Desde o início de junho de 2436, o tenente-coronel Vivier Bontainer comanda o cruzador de combate ORINOCO e encontra-se a caça de dolan. O major John Sanda é novamente seu primeiro oficial e o amigo especial dos dois Oomph Amber também está a bordo. Em três meses de caça, eles conseguiram localizar e destruir três dolans. O aparelho REMF ainda estava fazendo um trabalho valioso.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Eles são os inimigos da humanidade – e o sósia de Perry Rhodan é o seu solicito instrumento.”
Título Original: Verrat auf Old Man
Autor: William Voltz
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 04/10/1968
Publicação no Brasil: 1988
Época: inicio de outubro de 2436
Local da ação: Terra, USTRAC
Personagens principais: Keynz Loopers, Perry Rhodan, Atlan, Heiko Anrath, major Orlin Raskani, Laury Marten, coronel Christopher Mecheninger, Javeen Kravilmaeg
Resumo
As naves auxiliares da destruída ORINOCO, que levaram a tripulação da CREST IV, voam para USTRAC. O retorno de Perry Rhodan às suas funções oficiais deve ser preparado e realizado em silêncio. De Quinto Center chega uma mensagem de urgência máxima, que os aconenses estão informados sobre o sósia de Rhodan e que existem agentes a bordo do OLD MAN.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“O rato-castor Gucky como clandestino – e como conquistador do planeta secreto.”
Título Original: Attentat auf die Sonne
Autor: Clark Darlton
Tradutor: Ayres Carlos de Souza
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 11/10/1968
Publicação no Brasil: 1988
Época: outubro de 2436
Local da ação: Beynerth
Personagens principais: major Orlin Raskani, Tathos von Abessos, Gucky, Harl Dephin, Thuma Morbote, captão Fang-Lu, Rugilat Pichens, Perry Rhodan
Resumo
Depois de escapar com um jato espacial de OLD MAN, Orlin Raskani mata os outros agentes aconenses que estavam a bordo com ele. Ele voa para a base secreta de Beynerth, onde pretende entregar o ativador celular de Laury Marten a Tathos de Abessos para compensar o fracasso de sua missão. Chefe do Comando Energético dos aconenses recebe o dispositivo e mata o plofosense.
- Categoria: Ciclo 06 - M-87
- By Dirceu Alvir Rudnick
- Acessos: 0
“Eles procuram a arma da paz – e enfrentam o inferno do passado.”
Título Original: Expedition zur verbotenen Welt
Autor: Hans Kneifel
Tradutor: Richard Paul Bisneto
Artista da capa alemã: Johnny Bruck
Publicação na Alemanha: 18/10/1968
Publicação no Brasil: 1988
Época: final de outubro de 2436
Local da ação: Terra, Halut
Personagens principais: tenente-coronel Vivier Bontainer, Perry Rhodan, Icho Tolot, John Sanda, Oomph Amber, major Roune Mareaux, Waxo Khana
Resumo
Escaramuças
No final de outubro de 2436, os gêmeos espaciais Vivier Bontainer e John Sanda estão sentados no bar do restaurante Saturn Hill perto do espaçoporto da frota e passam o tempo de espera com conversas profundas e flertando com uma jovem. Ao mesmo tempo, é realizada uma reunião em uma cobertura no palácio do governo, com os homens mais importantes do Império Solar e quatro halutenses, que estão atualmente residindo na Terra, para determinar como proceder contra os condicionados em segundo grau. Depois de avaliar os resultados de M-87 com NATHAN, Perry Rhodan consegue convencer os halutenses presente que uma arma pacífica contra os condicionados em segundo grau, que são biologicamente idênticos com halutenses, deve ser encontrada em Halut com um alto grau de probabilidade. Após uma longa discussão, Icho Tolot e seus companheiros concordam em fornecer as coordenadas astronómicas secretas de Halut, a uma nave terrana, a tripulação deve jurar sigilo. Com base nas novas descobertas e a aniquilação da Primeira Humanidade há mais de 50.000 anos por seus antepassados halutenses, os halutenses presentes sentem-se obrigados a quebrar a lei de bronze do sigilo de Halut e não-interferência na política galáctica. Rhodan designa o EX-3333 para o voo e define Bontainer como seu comandante. Além da tripulação regular, as seguintes pessoas estão a bordo do voo para Halut:
Página 4 de 4